Arya Samaj for Bonded Labour - Child Labour Front, India | UN | جبهة آريا ساماج لإسار الطفل وعمل الطفل، الهند |
Arya no está libre y todavía estoy esperando que Hanna me conteste. | Open Subtitles | آريا ليست متُاحه ولازلت أنتظر رداً من هانا |
En Singapur, el Dr. Arya y sus crueles intenciones... | Open Subtitles | الدكتور آريا في سنغافورة ونواياه السيئة.. |
Pero por lo que he leído y oído acerca de usted, Dr. Arya usted nunca acepta la derrota. | Open Subtitles | ولكن من كل ما قرأته وسمعته عنك ، دكتور إريا . أنك لا تقبل الهزيمة |
Esta foto se tomó cuando su padre trabajó para el Dr. Arya. | Open Subtitles | هذه الصور قد أخذت عندما كان والدك يعمل عند ، دكتور إريا |
Si Arya no va a clase y lo denuncian, perderemos el trabajo y... | Open Subtitles | ان لم تتواجد أريا فى الدرس و ابلغ شخصاً بهذا سوف نخسر عملنا |
El Dr. Arya logró crear a un niño usando mi ADN. | Open Subtitles | الدكتور آريا استطاع خلق طفل باستخدامالحمضالنوويالخاصبي. |
Y, yo soy el hijo nacido por la locura del Dr. Arya. | Open Subtitles | و أنا الطفل المولود بسبب جنون الدكتور آريا. |
Arya tiene un par de ofertas para películas, así que toco madera. | Open Subtitles | حصلت "آريا" على بعض العروض للتمثيل في أفلام، بلا حسد. |
Profesor Gothom Arya (Tailandia), Miembro del Consejo | UN | البروفسور غوتوم آريا )تايلند(، عضو المجلس |
Soy Arya. De la casa Stark. | Open Subtitles | إنه آريا, من عائلة ستارك |
Una niña es Arya Stark de Invernalia y me voy a casa. | Open Subtitles | الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل {\cHBD14EC}تمت الترجمة بواسطة @AmeeRSays |
Arya, no sé cómo decirte esto, pero no somos una familia. | Open Subtitles | "آريا", لا أعلم كيف سأقول هذا, لكننا لسنا عائلة واحدة, حسنًا؟ |
Estoy de acuerdo, Arya. Pero no lo decides tú. | Open Subtitles | أتفق معكِ يا "آريا", لكن القرار ليس بيدكِ, حسنًا؟ |
En la escena del cementerio con Arya. | Open Subtitles | يمكننا توظيفها في مشهد المقبرة مع "آريا". |
Sí, Arya terminó, así que me voy a casa. | Open Subtitles | نعم, لقد انتهت "آريا", لذا يُمكنني الذهاب إلى البيت. |
Desde entonces, no tuve otra opción que trabajar para doctor Arya. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين ، لم يكن لدي خيار . لأعمل عند الدكتور ، إريا |
Después de años de esfuerzos, trabajo duro, investigación y paciencia el proyecto más ambicioso del Dr. Siddhant Arya está a punto de ser completado. | Open Subtitles | .. بعد أعوام من الصراع ، والعمل الشاق ... الأبحاث والإنتظار دكتور ، إريا سيدهانت أشرف المشروع علي الإنتهاء |
¡A partir de ahora el nuevo rostro de Dios es el Dr. Siddhant Arya! | Open Subtitles | ... الوجه العظيم الجديد دكتور سيدهانت إريا |
Nuestra historia comienza una noche... cuando Arya, una aliada de los vardenos, cabalga para salvar su vida... | Open Subtitles | قصتنا بدأت في احدى الليالي مع "أريا" التى تحالفت مع َ"الفاردون"َ |
Eragon. Soy Arya, princesa de Ellesméra. | Open Subtitles | "إيراجون" انا "أريا" اميرة "ألزميرا"َ |
Arya, hemos hablado de esto durante dos semanas. | Open Subtitles | هيا يا "اريا".تكلمنا حول هذا الموضوع منذ اسبوعين. |