| Bien. Así está mejor. ¿Ya probaron esa cosa en la oficina del director? | Open Subtitles | هذا أفضل , هل جربت ذلك الثور في مكتب وردن ؟ |
| ¡Así está mejor! ¡El domo sigue intacto! | Open Subtitles | هذا أفضل هذه القبة مازالت سليمة |
| Por los santos, Así está mejor. ¡Esta gente es tan plana! | Open Subtitles | بحق القديسين , هذا أفضل هؤلاء الناس جداً سطحيين |
| Estás disculpado. ? Así está mejor para ti? | Open Subtitles | انت معذورة , ماذا عن ذلك هل هذا افضل بالنسبة لك ؟ |
| Así está mejor. Anda. Prueba. | Open Subtitles | هكذا أفضل , هيا حاولي و إستمتعي بذلك |
| Así está mejor. | Open Subtitles | أوه، ذلك أفضلُ. |
| De traficantes de drogas. Bueno. Así está mejor. | Open Subtitles | ـ تتعلق بتجار المخدرات ـ حسناً، هذا أفضل |
| Listo, Así está mejor. | Open Subtitles | من فضلك اعذريني على الفوضى ها هي , هذا أفضل |
| Así está mejor. ¿Decía? | Open Subtitles | هذا أفضل .. ماذا كنا نقول من فضلك؟ |
| Así está mejor, vamos. | Open Subtitles | ، إننا مبكرون قليلا لكن هذا أفضل |
| Bien. Así está mejor. | Open Subtitles | الأمر أصبح واضحا لى الآن جيد ، هذا أفضل |
| - Así está mejor. ¡Sácame de aquí, y te indicaré! | Open Subtitles | هذا أفضل احفر لتخرجنى وأنا سأريك |
| - Así está mejor. - Bien, vale, gracias, chicas. | Open Subtitles | هذا أفضل حسناً ، شكراً أيها الأصحاب |
| - Sí, Así está mejor. | Open Subtitles | نعم .. هذا أفضل نعــم أفضل بكثــير |
| Así está mejor, hay mucho calor allá adentro. | Open Subtitles | هذا أفضل الجو بالداخل خانق جداً |
| Así está mejor. | Open Subtitles | استجمعى شتات نفسك قليلا هذا افضل |
| ¿Así está mejor, señor Taransky? | Open Subtitles | هل هذا افضل يا مستر تارانسكي ؟ |
| Así está mejor. Si sigues con eso te sacaré de la pintura. | Open Subtitles | هذا افضل , استمر هكذا وسوف لن ارسمك |
| Ahí. Así está mejor. | Open Subtitles | حسناً , هكذا أفضل |
| Listo. Así está mejor. | Open Subtitles | هاك، هكذا أفضل.. |
| ¿Así está mejor? | Open Subtitles | هل هكذا أفضل الآن؟ |
| Oh, Así está mejor. | Open Subtitles | أوه، ذلك أفضلُ. |
| Así está mejor. | Open Subtitles | هذا أحسن |
| Así está mejor. | Open Subtitles | هذا هو أشبه ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 