"asada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مشوي
• المشوي
• المشوية
• مشوى
• محمر
• الشواء
• أسادا
• اسادا
• مشويا
• شواء
• آسادا
• بقري
• المخبوزة
• الروست
• مخبوزة

Y si no te gusta la carne asada, traje ensalada de pollo.
وإذا كنت لا تحب مشوي لحم البقر، وجهت سلطة الدجاج.

Sería una zarigüeya asada sobre un colchón de batatas, y a veces dejaban la larga cola cual gran fideo de carne.
لذلك سوف يكون لدينا ابوسيم كامل مشوي على البطاطا الحلوة واحياناً يتركون الذنب الطويل عليه كمعكرونة كبيرة

que viene con la voz de Tom Arnold, esperando que eso haga que la gente vaya a Arby a comprar un sandwich de carne asada.
بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي.

- Carne asada, pero aún no está bien. - ¡No me importa!
بلى، وبلحم البقر المشوي أيضا - ليس ذلك مهما -

El hombre está vivo, no hay nada mejor que una hamburguesa bien asada.
ذلك يكفي، ليس هنالك في حياة الإنسان ما هو أفضل من الشطيرة المشوية بشكلِ مثالي ..

Digamos que les ofrecen ternera asada a 7 chelines la libra.
فلنقل ، إذا عرض عليكم لحم مشوى بقيمة 7 شلن للرطل

La semana pasada te perdiste una buena carne asada.
لقـد فقدتي لحم بقر محمر لذيذ الاسبوع الماضي

Ensalada de camarones con aderezo Mil Islas... carne asada, col de Bruselas, tarta de manzana y leche malteada.
مزيج من أنواع القرديس مع صلصة السلطة لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب

¿Me traes una carne asada con queso suizo?
هل يمكن أن تعد لي لحم بقري مشوي كالسويسريين؟

Carne asada, papas al horno broccoli orgánico, Acacia Pinot Noir.
لحم بقر مشوي و بطاطا مخبوزة قرنبيط عضوية

¡Rosbif con papa asada cáscara crujiente y mantequilla!
لحم مشوي مع البطاطس الجلد المقرمش والزبدة

Pavo y carne asada con queso suizo y lechuga en pan integral.
ديك رومي و لحم مشوي مع جبنة سويسرية و خس على كل الخبزة

Pedí pavo y carne asada con lechuga y queso suizo en pan integral.
طلبتها بالديك الرومي و اللحم المشوي مع الخس و الجبنة السويسرية على كامل الخبزة

Cada centímetro de ella sabía a carne asada y creatina.
كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات

Tenemos excelente carne asada aquí, ¿les gustaría probar?
، لدينا بعض لحم البقر المشوي أتودان تجربة البعض منه؟

A veces me gusta la carne asada.
في بعض الأوقات أحب الارداف المشوية

Ahora estarás casi lleno, y he pensado que con caza asada sería suficiente.
حيث أن كل ذلك الآن شئ يبعث على الرضا فأنا أعتقد أنه يكفى ببساطه طائر مشوى

Mi madre malgastó toda su vida trayéndonos bandejas de carne asada y planchando los calzoncillos de mi padre.
أمي ضيّعت حياتها، محاولة إطعامنا لحم محمر بالصواني و كوي سراويل أبي الداخلية

Filete, medio hecho, patata asada rellena porción de lasaña y el flan.
شريحة لحم البقر متوسطة الشواء وبطاطا مخبوزة بجانب اللازانيا والفطيرة

Por invitación de la Presidenta, la Sra. asada, la Sra. Bando, la Sra. Kaji y la Sra. Hatakeyama (Japón) toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة أسادا والسيدة باندو والسيدة كاجي والسيدة هاتاكياما (اليابان) إلى مائدة اللجنة.

Hice carne asada.
لقد حضرت كارني اسادا

Hice carne asada y me preguntaba si vendrías a cenar a casa.
لقد صنعت لحما مشويا ,فقط كنت أتسائل إذا كنت ستأتين إلى العشاء

Calmate. No se trata de carne asada.
إهدأوا قليلاً، هذا ليست حفل شواء.

La Sra. asada (Japón), interviniendo en calidad de Ministra de Salud, Trabajo y Bienestar, dice que en el Japón todo el mundo, incluidas las víctimas de acoso sexual, tiene acceso sin impedimentos a hospitales y consultorios.
5 - السيدة آسادا (اليابان) قالت، متحدثة بصفتها وزيرة الصحة والعمل والرفاهية، إن لكل فرد في اليابان، بمن في ذلك ضحايا المضايقة الجنسية، حرية الاستفادة من خدمات المستشفيات والعيادات.

Nadie ha pedido otra cosa que no sea una chuleta y una patata asada jamás.
لا يوجد شخص قط طلب أي شيء غير شرائح اللحم و البطاطا المخبوزة

Extra de carne asada, bebidas ilimitadas.
المزيد من الروست بيف و نبيذ لا ينتهي