"asaltos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جولات
• جولة
• السرقات
• الجولات
• السطو
• إعتداءات
• سرقات
• الاعتداءات
• الغارات
• والسطو
• هجمات
• إعتداء
• غارات
• اعتداء
• سارقي

¿Quiere decir que aquí no hay nadie lo suficientemente loco para salga a un par de asaltos con el maestro?
تقصدون ان تخبروني أنه لا يوجد أحد هنا غبيٌ مجنون بما فيه يكفي ليخوض جولات مع المعلم؟

Después de 10 asaltos, El Juez Rossi...8-3, La Motta.
بعد عشر جولات الحكم روستي ثمانية مقابل اثنين لصالح لاموتا

Campeonato mundial de los pesos medios, a quince asaltos.
و ها هو بطل الوزن المتوسط في العالم خمس عشرة جولة

En esta época de continuos asaltos, finalmente un héroe anónimo dio un paso al frente.
في هذه الحالة تنتهي السرقات. مع بطلنا الجديد وهو من أوقف ذلك المجرم.

Hemos perdido muchos guerreros en esos asaltos.
لقد خسرنا العديد من المقاتلين في هذه الجولات

El índice de delincuencia en Nairobi se considera alto, con numerosos asaltos a domicilios.
ومعدل الجريمة يعتبر مرتفعا في نيروبي، حيث تكثر حوادث السطو على المساكن.

Tuvimos tres asaltos, dos cargos de droga, y un fraude de correo.
لدينا ثلاث إعتداءات, تهمتين تتعلق بالمخدرات و إحتيال إليكتروني

Y el vencedor por decisión unánime, a diez asaltos...
الفائز بالقرار الجماعي في العشر جولات ..

Nadie ha durado más de cinco asaltos en ocho peleas.
لم يستطع أحد أن يصمد 5 جولات أمامه في أخر 8 مباريات

Durante tres asaltos, nadie levantó un puño. Parecían bailarines de ballet.
لثلاث جولات لم يضرب احد اي احد كانت كقاعة رقص

La otra noche predije que podría noquear a Banks en cuatro asaltos y así lo hice.
ليلة أخرى تنبأت وأود أن ضرب البنوك في أربع جولات ، وفعلت.

Tumbé a Don Warner y aniquilé a George Logan en sólo cuatro asaltos.
طرقت من دون وارنر وأنا فقط أبيدت جورج لوغان في أربع جولات.

Necesito un cuerpo que pueda mantener la verticalidad durante tres asaltos.
أحتاج إلى جسد يستطيع تحمّل ضربات متوالية لثلاث جولات.

Doce asaltos para el máximo título en el deporte.
اثنا عشر جولة من أجل الحصول على أعظم بطولة في عالم الرياضة

Fueron los 14 asaltos mas brutales que haya visto. Gracias.
كانت أكثر 14 جولة عنفاً رأيتها على الإطلاق.

Es la versión en ajedrez de una pelea a 15 asaltos de pesos pesados.
إنّها نسخة الشطرنج لمباراة الملاكمة للوزن الثقيل، ذات الـ 15 جولة

Te das cuenta que esto rompe el patrón de dos semanas entre asaltos.
هل تتدركين أن هذا خرق لنمط اسبوعان من السرقات عذراً

¿Por qué sigo con cuatro asaltos?
لماذا ما زلت أخوض مباريات الجولات الأربع؟

Ha habido una serie de asaltos en casas cerca de Mulholland Drive.
لقد كان هناك سلسله من عمليات السطو قرب طريق مولهولاند

Ha habido varios asaltos violentos y gran cantidad de daños a la propiedad.
لقد وقعت عدة إعتداءات عنيفة والعديد من جرائم تخريب الممتلكات.

Comisionado, se rumora que el índice de asaltos ha decaído desde que El Vengador se convirtió en noticia. ¿Es eso cierto?
أيها المفوض, يشاع أن معدل سرقات الشوارع انخفض منذ أن تصدرت أخبار المقتص الصحف, هل هذا صحيح؟

El derecho penal vigente prevé de modo eficaz el castigo de los delitos que puedan tener una motivación racial, como los asaltos.
فالقانون الجنائي الراهن ينص بالفعل على حكم يقضي بالتصدي بفعالية لﻹساءات التي يمكن أن يكون سببها العرق مثل الاعتداءات.

Además, se informó que tropas del ejército vestidas de civil participaron en asaltos militares realizados en secreto.
كذلك تفيد التقارير بأن جنودا من الجيش يرتدون ملابس عادية قد اشتركوا في الغارات العسكرية السرية.

Otros delitos, como los hurtos, los robos y los asaltos también están aumentando.
كما يتزايد معدل ارتكاب جرائم أخرى، من بينها السرقة والسطو والاعتداء.

Este ataque fue precedido ayer por asaltos por parte de los colonos a varios hogares palestinos de la zona.
وقد سبق هذا الهجوم يوم أمس هجمات قام بها مستوطنون على عدة منازل فلسطينية في المنطقة.

Ha habido 30.000 asaltos graves en nuestro estado sólo en el último año, 7.000 robos, 3.000 asesinatos, 600 violaciones.
كان هناك 30,000 إعتداء في مدينتا فقط السنة الماضية 7000 سرقة و 3000 جريمة قتل و 600 اغتصاب

Con ataques aéreos dirigidos contra la población civil y con asaltos nocturnos a los poblados han muerto muchos inocentes y han quedado destruidas muchas propiedades.
فقُتل كثير من اﻷبرياء وأتلِفت الممتلكات في غارات جوية شنتها إسرائيل على أهداف مدنية وفي هجمات ليلية على القرى.

Contamos con 14 asesinatos, asaltos 34, 116 arrestos por drogas.
لدينا 14 جريمة قتل و34 حالة اعتداء و116 قضية مخدرات

¿Quieres oír sobre los asaltos o dejarás que el Alzheimer siga su curso?
أتريد سماع قصة سارقي المصارف هؤلاء، أو ستجلس هناك فحسب، و تترك الزهايمر يأخذ مجراه بك؟