"asas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مقابض

Aquí tenemos una interfaz para manipular las proteínas, podemos agarrar las asas para tratar de mover la proteína y plegarla de distintas maneras.
لذا، لدينا هنا واجهة حيث لدينا مقابض مادية تمثل البروتين، ويمكننا جذب هذه المقابض ومحاولة تحريك البروتين

Ah, y que el general enviará un ataúd cubierto de seda y con seis asas.
وأن اللواء أرسل تَابُوت مبطن بالحرير ومزود بـ 6 مقابض

No, es como una cacerola grande de cuatro asas, así que tengo que ayudar.
كلا إنها أحد الأواني بأربع مقابض وعلي فتحها

Están fabricadas con tres capas de plástico resistente, e incluso tienen un cierre y asas.
إنهم مصنعون بتصميم ثلاث طبقات بلاستيك متينة, حتى أن لديهم كيس حافظاً و مقابض.

Oh, yo no sabía que estaba la madre de una reina que necesita cosas de lujo como asas.
أوه , لم أكن أعلم أنني والدة ملكة والتي في حاجة إلى أشياء أنيقة مثل مقابض

¿Sabe usted lo que usted llama una olla sin asas?
أتعلمين ما الذي نسمى الوعاء عندما لا يكون لديه مقابض ؟

Recuerdo haber pensado: "No hay asas en esa bolsa.
أذكر أنني فكرت ، لا توجد مقابض لهذا الكيس

No tiene asas. ¿Qué coche no tiene un pomo en la puerta?
انه ليس له اي ح ه مقابض. ما هو هذا السيارة التي لا يملك DRH ه يعالج؟

Veo que has encontrado mis asas del amor.
أرى أنكِ وجدتِ مقابض الحب خاصتي

Y tiene que tener cuatro asas.
وينبغي أن يكون بـ 4 مقابض

Y sin asas.
وليس لها مقابض.

Bonitas asas, ¿no? , para un jarrón tan viejo...
مقابض جميلة لزهرية قديمة جدا

Tampoco tienen... asas.
أيضاً , لا يوجد... لا يوجد مقابض

No tiene ningún asas.
ليس لديه أيّة مقابض

Tendrá asas en el ancho.
سيكون فيها مقابض

- Y borlas en las asas.
- وشرابات على مقابض.

- Un par de asas de su bolso.
زوج من مقابض من حقيبتها...

Ama, por favor, que no tiene ningún asas.
أما) , رجاءً , ليس لديه أيَّة مقابض)