اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ascendido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ترقية
        
    • ترقيتك
        
    • ترقيتي
        
    • ترقى
        
    • ترقيته
        
    • ترقيتهم
        
    • الترقية
        
    • ترقيه
        
    • بترقية
        
    • يترقى
        
    • ترقيت
        
    • صعدت
        
    • رُقي
        
    • الموظفين الذين رقوا
        
    • ورقي
        
    De conformidad con estas disposiciones han ascendido en total siete funcionarios del Servicio Móvil al Cuadro Orgánico. UN وقد تمت ترقية سبعة من موظفي الخدمة الميدانية إلى الفئة الفنية وفقاً لهذه الأحكام.
    :: ascendido del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico; UN :: ترقية الموظف من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
    ¿De acuerdo? Ahora, vaya a casa y cuéntele a su esposa que le han ascendido. Open Subtitles حسناً، اذهب الآن إلى منزلك وأخبر زوجتك خبر ترقيتك الجديدة
    Me han ascendido a director general adjunto. Ya he pagado todas mis deudas. Open Subtitles لقد تمت ترقيتي لمنصب نائب المدير العام، وقد سددت كافة ديوني
    Tras ser ascendido a Comandante en 1981, volvió a su regimiento en Calgary para dirigir un escuadrón blindado. UN وبعد أن ترقى إلى رتبة رائد عام ١٩٨١، عاد إلى كتيبته في كالغاري كقائد لسرية المدرعات.
    En 1991 fue ascendido al rango de policía auxiliar y destinado a la Dirección de Seguridad Política del Ministerio del Interior. UN وفي عام 1991، تمت ترقيته إلى رتبة مساعد ضابط شرطة ونُقل إلى مديرية الأمن السياسي في وزارة الداخلية.
    Capacitación de personal recientemente contratado o ascendido UN تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا
    La diferencia entre el número de funcionarios que ha ascendido en un año determinado y el número total de funcionarios en servicio activo al principio del mismo año es el índice de ascensos. UN وتسمى نسبة الموظفين الذين تمت ترقيتهم أثناء السنة إلى العدد الإجمالي للموظفين العاملين في بداية السنة بدليل الترقية.
    A ese idiota le dan un puñetazo en la cara y encima es ascendido. Open Subtitles هذا الغسول حصل على لكمه في وجهه و لايزال يحصل على ترقيه.
    :: ascendido del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico; UN :: ترقية الموظف من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية.
    Aunque posteriormente solicitó varios ascensos, nunca fue ascendido. UN ورغم أنه تقدّم فيما بعد بطلبات عديدة للترقي، إلاّ أنه لم يحصل قط على أي ترقية.
    Además, uno de los principales sospechosos de violaciones de ese tipo en el distrito de Bardiya fue ascendido a un puesto clave en el ejército. UN وبالإضافة إلى ذلك، جرت ترقية أحد كبار المشتبه في ارتكابهم انتهاكات مماثلة في مقاطعة برديا ليشغل منصباً بارزاً في الجيش.
    ¿Mayor, por casualidad, lo han ascendido sobre mi recientemente? Open Subtitles حضرة الرائد، هل تمّت ترقيتك مؤخراّ لتصبح أعلى رتبة مني؟
    Hoy, quedas ascendido al rango de capitán. Open Subtitles اليوم.. تمت ترقيتك الى رتبة كابتن
    Desde este día y en adelante estás ascendido a comandante de batallón. Open Subtitles من اليوم فصاعدا تمت ترقيتك الى قائد كتيبة
    Ahora me han ascendido y nosotros en la fila 11, centro. Open Subtitles الآن، تأتي ترقيتي ونحن الصف الـ11، الوسط
    Fue ascendido de geólogo adjunto a geólogo regional encargado de las regiones septentrional, oriental superior y occidental superior de Ghana. UN ترقى من مساعد جيولوجي إلى جيولوجي إقليمي مسؤول عن المناطق الشمالية والشرقية العليا والغربية العليا بغانا.
    Debería haber sabido que alguien así de incompetente... estaba claro que iba a ser ascendido. Open Subtitles كان لابد أنه يتعرف على شخص ما غير كُفء كان ينبغى عليه ترقيته
    ¡Porque como te han pasado por alto cada vez que han ascendido quieres demostrarle a los estúpidos que tú tienes la razón! Open Subtitles لأنك لم تحصل على الترقية عدة مرات وتريد أن تبيّن للأوغاد أنك كنت على حق
    Los autores agregan que, pese a la opinión pública y generalizada, uno de los principales perpetradores sospechosos, el coronel Palparan, fue posteriormente ascendido a General de División por el Presidente. UN ويضيف صاحبا البلاغ أنه بالرغم من معارضة الرأي العام الواسعة، فقد قام الرئيس بترقية أحد الجناة الرئيسيين المشتبه فيهم، وهو العقيد بالباران، إلى رتبة لواء.
    Llevamos a cabo esta clase de revisiones cuando un agente va a ser ascendido a un puesto de mayor importancia. Open Subtitles نحن نقوم بهذا النوع من التحقيق عندما يوشك الوكيل لكي يترقى إلى مرتبة أعلى أمنياً
    Debe ser... el peso del mando, ya sabes desde que fuí ascendido a Teniente Coronel. Open Subtitles ربّما بسبب عبء القيادة منذ أن ترقيت إلى رتبة مقدّم
    En aquellos casos en que las mujeres han ascendido hasta convertirse en jefes tribales, éstas presiden las reuniones del Kgotla. UN وحيثما صعدت المرأة إلى الرئاسة، فإنها ترأس اجتماعات الكغوتلا.
    Fue ascendido al cargo de Magistrado Residente Superior y fue trasladado al poder judicial. UN رُقي إلى درجة قاض مقيم أقدم ونُقل إلى الجهاز القضائي.
    :: ascendido del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico; UN :: الموظفين الذين رقوا من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
    El 22 de abril de 1993 fue ascendido a General de Brigada y fue nombrado juez-abogado general de las Fuerzas Armadas canadienses a partir del 3 de mayo de 1993. UN ورقي إلى رتبته الحالية في 22 نيسان/أبريل 1993 وعين قاضيا محاميا عاما للقوات الكندية ابتداء من 3 أيار/مايو 1993.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد