"asesinada en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلت في
• قُتلت في
• قتلها في
• قتلت فى
• تقتل في
• هو حرّ وعلى
• قُتِلت في
• قتلت خلال
• قتلها على
• اغتيلت في

Bien, o el asesino es un ... .. .experto en limpiar escenarios de crímenes o fue asesinada en otro lugar.
حسناً، إلا إذا كان القاتل خبيراً في تنظيف مسرح الجريمة أو أنها قتلت في مكان ما آخر

Y tú puedes encontrar reconfortante saber que no hubo mujer pelirroja llamada Sharona reportada perdida o asesinada en este estado desde 1983.
وربما يريحك معرفة أنه لا توجد نساء حمراوات الشعر شارونا فقدت أو قتلت في هذه البلدة منذ عام 1983

Te acuerdas de esa estudiante de la NYU que fue asesinada en la calle el 24 del mes pasado?
هل تتذكر طالبة جامعة نيويورك التي اطلقت عليها النار و قتلت في شارع 24 الشهر الماضي؟

Creo que Marni Hunter fue asesinada en el túnel de la Guerra Civil.
أعتقد بان مارني هانتر قُتلت في نفق عبور خلال الحرب الاهلية

Fue asesinada en la pista, golpeada por un patín, vale.
,تم قتلها في الحلبة تعرضت للضرب بمزلجه , تمام

Supón que es atacada brutalmente y asesinada en un estacionamiento.
لنفرض أنها تعرضت لهجوم شرس و قتلت فى موقف السيارات

Fue asesinada en Auschwitz el 30 de noviembre de 1943 como parte del diabólico plan nazi de exterminar al pueblo judío.
وقد قتلت في معسكر أوشفيتز في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1943 في إطار خطة نازية شيطانية لإبادة الشعب اليهودي.

Fue asesinada en el parque MacLaren. ¿Queda lejos?
دولوريس ماركس , قتلت في ماكلارين بارك , هل هذا بعيداً

Una víctima, universitaria, asesinada en su dormitorio.
ضحية واحدة,طالبة, قتلت في غرفة سكنها.

Conociste a April en un bar, pero fue asesinada en otro lugar. ¿Cerca de una planta química?
لقد قابلت أبريل في حانة, و لكنها قتلت في مكان أخر, مكان قريب إلى معمل كيميائي؟

El hecho de que su amiga haya sido asesinada en un área tan bien iluminada, con presencia policial indica que el asesino muy probablemente sea parte de este campus.
بالواقع يساعد حقيقة ان صديقتك قتلت في منطقة مضاءة جيدة و بوجود الشرطة يشير الى ان القاتل غالبا جزء من الحرم

Eso sólo prueba que fue asesinada en mi mesa de trabajo. ¿Por qué estoy hablando contigo?
ذلك يثبت فحسب أنّها قتلت في غرفتي لمَ أتحدّث معكِ؟

Chicos, algunos estudiosos en la materia especulan con que Mary Kelly fue asesinada en realidad en un piso que Jack el Destripador alquiló para esa noche.
يا شباب يوجد بعض المؤرخين الذين تكهنوا ان ماري كيلي قد قتلت في شقة

Ella era una celebridad local asesinada en un accidente de coche hace un par de años
كانت مشهورة محليا قتلت في حادث سيارة قبل عامين

Windy Kennedy fue asesinada en el cine.
ويندي كيندي قتلت في صالة السينما

Fue asesinada en otro lugar y luego el cuerpo fue depositado aquí.
لقد قُتلت في مكان آخر وقد تم إلقاء جسمها هنا

Aparecen cada 17 años lo que significa que nuestra víctima fue asesinada en 1979.
,هي تخرج مره واحده كل 17 عام مما يعني ان ضحيتنا تم قتلها في عام 1979

Una ex-alumna de Noth Valley ha sido asesinada en un motel.
احدى خريجات نورث فالى قتلت فى غرفتها فى الفندق

Judy Down no fue asesinada en el pantano donde la encontraron
جودي دويد) لم تقتل في المستنقع حيث وجدت)

Y tercero, Doris Ruth Owens la joven que fuera hallada asesinada en el parque, a quien vemos cuando fue arrestada por prostitución.
الآن هو حرّ وعلى وشك ان يصبح مشهور وطني ثلاثة, -دوريس روث أوينز

A juzgar por la lividez, no creo que fuese asesinada en este lugar.
إنطلاقًا من الرمية، لا أعتقد أنّها قُتِلت في هذا الموقع

Su esposa fue asesinada en un robo, y se tomó un año libre
زوجته قتلت خلال عملية سرقة و قام بالرحيل لمدة عام

La escena mostraba a una mujer que se alega era asesinada en vivo.
هذا الشريط عرض مرأة يتم قتلها على بث مباشر على الأنترنت

Con respecto a las circunstancias de la muerte de su madre, dice que su declaración original se debió a un malentendido y que ya ha facilitado al Gobierno información que demuestra que su madre fue asesinada en 1996.
وفيما يتعلق بظروف وفاة والدته، يقول إن الأقوال الأصلية التي أدلى بها كانت سوء فهم وأنه قدم منذ ذلك الوقت معلومات للحكومة تثبت أن والدته اغتيلت في عام 1996.