"asesinado aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتل هنا
• قُتل هنا
• يموت هنا

Hace 29 años, mi padre, Eli Stein, fue asesinado aquí, en este salón.
قبل 29 سنة والدي, ايلي شتاين قتل هنا في هذه الغرفة

Fue asesinado aquí, en Las Vegas, cuando tenía seis años.
لقد قتل هنا في لاس فيجاس عندما كان عمره 6 سنوات

Conrad Gould, el subdirector, bueno... fue asesinado aquí mismo, hace 4 años.
كونراد جولد، مساعد المدير، قد قتل هنا قبل أربع سنوات مضت

Si es verdad que alguien ha sido asesinado aquí, que sea Clouseau.
.. إذا شخصاً ما قُتل هنا .رجاء دعه يكون كلوزو

Nadie puede ser asesinado aquí Y menos con balas
لا أحد يمكنه أن يموت هنا دعك من الرصاص

Fué asesinado aquí en Las Vegas cuando tenía 6 años de edad.
لقد قتل هنا في لاس فيجاس عندما كان عمره 6 سنوات

Sí, y, a juzgar por el charco de sangre, fue asesinado aquí.
نعم، وإنطلاقاً من بركة الدمّ، قتل هنا تماماً.

Un crítico de Visualize fue asesinado aquí esta noche y un miembro aparece en la escena.
لقد قتل هنا ناقد للمُنظمة هذا المساء، وعضو يظهر في مسرح الجريمة.

Vale, encontré un artículo sobre un tipo que fue asesinado aquí en 1956.
حسناً لقد وجدت مقالاً عن رجل قتل هنا عام 1956

Fue asesinado aquí fuera, y metieron el cuerpo adentro.
لقد قتل هنا بالخارج ثم تمّ نقل جثته إلى الداخل

¿Cree que fue asesinado aquí en Balboa...
تعتقد انه قتل هنا فعلا في بالبوا

Un hombre ha sido asesinado aquí, y tu el gobierno britanico calma.
يوجد رجلا قتل هنا , وانت .... الحكومه البريطانيه هون عليك , هون عليك

Sabes, yo- yo pondría un signo, sabes, como en Dealey Plaza, "Kennedy fue asesinado aquí,"
يجب أن أضع لوحةً مثل " ديلي بلازا " .. " كينيدي " قتل هنا

No pudo haber sido asesinado aquí.
لا يمكن أنه قتل هنا

El Dr.Reeger fué asesinado aquí esta mañana.
الدّكتور Reeger قتل هنا هذا الصباح.

Sí, nada indica que Charlie King fuera asesinado aquí.
أجل لا شيء يثير لأن تشارلي كينغ قتل هنا

Las cinco llamadas a la policía dijeron que oyeron disparos... cerca de este paso elevado, así que, si Luca Tessaro fue asesinado aquí, tiene que haber alguna prueba.
كل المتصلين الخمسة للطوارئ قالوا أنهم سمعوا الطلقات قرب هذه الأنفاق إذاً لو أن " لوكا توسورو " قتل هنا

- Recibimos una llamada de que un hombre fue asesinado aquí.
. - إستقبلنا نداءا ذلك الرجل قتل هنا.

No hay señales del cuerpo que se movía. Creo que fue asesinado aquí.
لا أثر ينُم عن نقل الجثّة، لذا أعتقد أنّه قُتل هنا.

Y el alquiler es muy barato porque alguien fue asesinado aquí.
والإيجار رخيص جداً لأن أحداً ما قد قُتل هنا

Vi a alguien siendo asesinado aquí.
رأيت أحدهم يموت هنا