"asesinando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يقتل
• يقتلون
• تقتلين
• طريق قتل
• ويقتل
• نغتال
• وقتل

Los terroristas siguen asesinando a personas inocentes, incluidas las que han llegado desde el extranjero para ayudar.
وما زال الإرهاب يقتل الأشخاص، بمن فيهم الذين قدموا من العالم الخارجي لتقديم المساعدة.

Si ese hombre miente sobre haberla engañado sabe que está asesinando a su esposa.
لقد وضحتها تماماً إن كان هذا الرجل يكذب بشأن خيانته فهو يعلم أنه يقتل زوجته

Gunhwapyeong, ese traidor está asesinando a todos los de la familia real.
جونهوابيونغ ذلك الخائن يقتل كل شخص من العائلة المالكة ، يقطع النسب

No sólo están asesinando gente sino que secuestran a sus hijos, envenenan sus mentes.
انهم لا يقتلون الناس فحسب انهم يسرقون الاولاد يسممون العقول

No sólo salvamos su vida, sino que aún sigue asesinando.
ليس فقط أننا أنقذنا حياته لكنه يقتل أيضاً

No sólo está vivo, está asesinando a sus pacientes uno por uno.
ليس فقط حيا، إنه يقتل مرضاه واحدا بعد الآخر

No hay jurado en el mundo en el que vaya a encontrar simpatía alguna para un ejecutivo corporativo,qué está asesinando por una hoja de beneficios
ليس هناك هيئة محلفين في العالم ستجد أي عطف لمدير شركة تنفيذي يقتل لأجل ورقة ربح

Quien esté asesinando a estas mujeres no está por dejar de hacerlo y está por desechar otro cuerpo en la puerta de su casa.
من يقتل هؤلاء النساء لا يبطيء حركته وسيرمي جثة أخرى على عتبتك

Dice que le entregará al sujeto que está asesinando a las personas de la lista.
يقول بأنّه سيعطيك الرجل الذي يقتل الناس الذين في القائمة

¿No crees que tiene suficiente que hacer asesinando soldados alemanes sin razón?
, ألا تعتقدين هو حصل على مايكفي لفعله يقتل الجنود الألمان بدون أي سبب وجيه ؟

Sus huellas estaban sobre una jarra que acabó rota, mientras estaba asesinando a sus últimas dos víctimas.
بصماته كانت تغطي الكوب الذي و جدناه بينما كان يقتل ضحيتيه الاخيرتين

Bueno, uno de sus demografía indispensables sigue ahí afuera asesinando.
حسناً، واحد من، الديموغرافيين الأساسيين أتباعك لايزال طليقاً هنالك يقتل.

Resultó ser que esa maldición era tu novio asesinando sistemáticamente a cada miembro de su árbol genealógico. Tengo curiosidad.
اتّضح أنّ اللعنة هي خليلك الذي يقتل كلّ فرد من شجرة عائلته بانتظام.

Los bastardos siguen asesinando.
ما عساي أن أقول؟ الأوغاد يظلّون يقتلون الناس

¿De los sangrientos esclavos asesinando a sus amos?
العبيد المتعطّشون للدّماء، يقتلون أسيادهم؟

- Sí, los últimos 45 minutos ha sido lo peor en las calles. Han estado asesinando a todos dentro.
نعم، فى الـ45 دقيقه الفائتين إنهم يطاردون و يقتلون كُل من يروه

Creía que estarías en París, asesinando a tu marido y arrojando su cuerpo al Sena.
ظننت أنكِ ستكونين في باريس تقتلين زوجك و ترمين جثته في نهر السين.

Porque este dinero se ganó asesinando a miles de personas inocentes.
لأنه كان على حصل هذا المال .. عن طريق قتل آلاف الناس الأبرياء.

Ella tomó mi nombre, y se lo puso a algún loco imaginario que surgió del Hades profanando altares y asesinando gente inocente.
تأخذ اسمي وتطبّقه على مجنون خيالي الذي نشأ من أضرحة السرقة، الإنحرافات ويقتل ناس أبرياء

No sigamos asesinando a este muchacho, senador. Ya hizo bastante.
دعونا لا نغتال هذا الفتى أيها السيناتور لقد فعلت ما يكفي

Tratan de impedir la aplicación de las decisiones adoptadas democráticamente en un país utilizando la fuerza y asesinando a la gente.
إنهم يحاولون عرقلة القرارات المتخذة بطريقة ديمقراطية في بلد ما من خلال استخدام القوة وقتل الناس.