"asesinarla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلها
• بقتلها
• لقتلها
• وقتلها

Dijiste que asesinarla no era la respuesta. ¿Cómo puede ser diferente convertirla en piedra?
و قلتِ أنّ قتلها ليس الحلّ فكيف يختلف الأمر بتحويلها إلى حجر؟

Ha dicho que está en una estación del metro y que alguien trata de asesinarla.
تقول انها محبوسة فى محطة المترو وهناك شخصاً يحاول قتلها

Quien logre asesinarla sufrirá una muerte espantosa inmediatamente.
و بأى حال فالذى سينجح فى قتلها سوف يعرض نفسه فورا الى ميته بشعه

Entonces puedo entender cómo podrías cubrirlo, y tal vez, te hayas deseperado lo suficiente como para asesinarla tú mismo
وربما تحملت عناء الامر وقمت بقتلها بنفسك

¡Oh, mi Dios! Suena como si hubiera violado una abuela para luego asesinarla.
يا إلهي, يبدو الأمر وكأنني اغتصبت بالفم جدة أحدهم وبعد ذلك قمت بقتلها

Cada vez más desesperado tras vender sus últimos objetos de valor a una prestamista anciana, urde un plan para asesinarla y robarle.
ولأنه يائس على نحو متزايد بعد بيع آخر الأشياء الثمينة لديه إلى مرابية مسنة، عزم على خطة لقتلها وسرقتها.

Cuando fue a buscar a la Srta. Bowers, pudo pasar por el camarote de la Sra. Doyle y asesinarla.
في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها

Ella sabe que ha estado pensando en asesinarla y que resultará implicado.
لأنها تعلم انه يُفكر فى جريمة قتلها, وسيتم اتهامه و تورطه

Vamos a hacerla desfilar por la fiesta, ver si alguien intenta asesinarla.
سنظهرها حول الحفلة ونرى إن حاول احد قتلها

Y entonces, quiero decir eso no es nisiquiera todo el asunto donde tuve fantasias de asesinarla.
وبعدها , أقصد , دعنا حتي لا نناقش الموضوع بأكمله حيث لديَّ أوهام بشأن قتلها, وأنا أعلم

¿Nuestra madre contrató a alguien para asesinarla junto a nuestro padre?
هل أنت تخبرنا بأن والدتنا استأجرت شخصا ما من أجل قتلها و قتل والدي؟

Puedes entregármela y continuaremos esta guerra o puedes asesinarla y yo me quedaré con tu dinero.
يمكنك إرجاعها ثم نكمل تلك الحرب أو يمكنك قتلها واحتفظ انا بالمال

Sabemos que sabe que alguien intentó asesinarla... en el tributo de Apolo.
نعلم أنها تعرف بانه كان هناك من يحاول قتلها في احتفالات ابولو

No puedes destruirlo sin asesinarla.
لا يمكنك تدمير البزة دون قتلها.

¿Cree que ellos vendrían aquí después de asesinarla?
أتعتقد بأنهم سيأتون إلى هنا بعد قتلها ؟

No hay forma que Kemper hubiera llegado allí a tiempo para asesinarla.
مِن المُستحيل أنّ (كيمبر) وصل إلى هناك في وقت قتلها.

¿Quieres asesinarla o quieres casarte con ella?
تريد ان قتلها ام تريد الزواج بها؟

Dice que alguien intentó asesinarla.
لقدأدعتبأنشخص ماحاول قتلها.

Vi a la acusada asesinarla.
والذي حدث مع السيدة بيكمان لم يكن كذلك لقد رأيت المتهمة تقوم بقتلها

Le arrebataron a su esposa, y fue acusado de asesinarla.
حُرم من زوجته ثم أُُتهم بقتلها

La primera asesina mata al segundo que tenía que asesinarla a ella, que no asesinó a nadie hasta que contratamos al segundo asesino para asesinarla.
الذى أرسل لقتلها الذى لم يقتل أحداً حتى إستأجرنا القاتل الثانى ليقتلها

Bueno, hubiera tenido tiempo de sobra para llegar a la oficina de Vivien, asesinarla, escribir la carta, y todo antes de que se recogiera el correo.
حسناً ، سيكون لديه متسع من الوقت ، للوصول إلى مكتب (فيفيان) ، وقتلها ، وكتابة الرسالة وقبل أن يلتقطها ساعي البريد