"asesinarte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلك
• لقتلك
• قتلكِ
• اغتيالك
• ليقتلكِ
• لإغتيالك

- "Huesos", no te perderé de vista hasta que encuentre quién intentó asesinarte.
كتلة العظام, لن أدعك تغيبين عن نظري إلى أن أعرف من يحاول قتلك

Yo soy humano. Y si no me traes lo que pido.. puedo asesinarte.
لذا اذا لم تحضر لي ما اريد لعيد الفصح انا استطيع قتلك

Han enviado a un par de hombres para asesinarte.
عصابة مخدرات كولومبية تريد قتلك سوف يرسلون رجلين لقتلك

Ali, Rollins no intentaba asesinarte esa noche.
آلي، رولينز لم يكن ينوي قتلكِ في تلك الليلة

OK, ya que lo tienes todo resuelto, supongamos que yo ordené asesinarte,
حسنا بما أنك فكرت في الأمر كاملا لنقل نعم أنني طلبت لكي يتم قتلك

Y estabas distraído respecto a una ex amante que se suicidó e intentó asesinarte en el proceso.
وكنت ذاهلاً بشأن حبيبة سابقة قتلت نفسها و حاولت قتلك في خضم ذلك

Jason está intentando asesinarte, y ahora pueden matarse uno al otro y dejarme a mí y a Cole tranquilos.
جايسون يحاول قتلك, والآن تستطيعوا قتل بعض وتركي انا وكول.

¿Está mal que lo que más me haya divertido... - ...en meses sea tratar de asesinarte?
هل سيء محاولة قتلك تعيد إليّ البهجة؟

Perdón por tratar de asesinarte todos esos años.
آسف لمحاوله قتلك كل تلك السنين

No es eso lo que me hizo inmortal. ¿Entonces por qué las tres familias querían asesinarte?
فلماذا العائلات الثلاث تريد قتلك ؟

¡Soy el hombre que, hace dieciséis años, se hizo pasar por el Patriarca y trató de asesinarte!
الرجل الذي فشل منذ 16 عامًا في الغدوّ قدّيسًا وفي قتلك!

Las otras Chaneles van a intentar asesinarte, Chanel.
" الفتيات الأخريات سيحاولن قتلك يا " شانيل

¡Pensé que estos sujetos querían asesinarte!
اعتقدت أن هؤلاء الرجال أرادوا قتلك

¿Al tipo que intentó asesinarte?
الرجل الذى حاول قتلك ؟

No espero asesinarte.
-أن هدفى ليس قتلك يجب أن تفهم هذا

¿Hiciste enfadar a esos tipos de alguna manera, y estaban preparándose para asesinarte justo cuando entré por esa puerta?
فما الأمر إذن؟ هل أغضبت هؤلاء الرجل بطريقة أو بأخرى، وكانوا مُستعدّين لقتلك عندما صدف أنّي دخلتُ من الباب؟

No, en realidad, pero es algo grande de tu parte invitar a tu boda a quien intentó asesinarte.
-كلّا، بالواقع لم أره . كبير منك أن تقومي بدعوة الشخص الذي سعي لقتلك لزفافك.

Y quería asesinarte.
و هو أراد قتلكِ

No tengo muchas opciones. Michael, ocultó el dinero del hombre que intentó asesinarte.
مايكل, لقد أخفى المال لرجل حاول اغتيالك

No contraté a nadie para asesinarte.
-لمْ أتعاقد مع أحدٍ ليقتلكِ .

Pensé que estaba aquí asesinarte.
أعتقدتُ أنّه كان هنا لإغتيالك.