"asesino en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قاتل
• القاتل
• سفاح
• السفاح
• قاتلا
• قتل في
• السفّاح
• قاتلاً
• قاتلٌ
• سفاحًا
• بقاتل
• لقاتل
• للقاتل
• سفاحاً
• قاتلها في

Si un asesino en serie anda suelto, lo más seguro es ser su vecino.
إن جاء قاتل محترف إلى منطقتك، فالأكثر أماناً هو أن تكون الجار

He visto esa película. Es de un asesino en Texas, ¿no? Sí.
نعم,لقد شاهدت ذلك الفيلم إنه عن قاتل من تكساس, صح؟

Pero han atrapado a este asesino en el acto, con el arma en las manos, relamiéndose ante el cadáver de su víctima.
ولكن الان , هذا القاتل قبض عليه متلبسا بالسلاح فى يده يحدق باعجاب فى جسد ضحيته المسجى على الارض

Le teme a un guardia de seguridad imaginario y luego duplica esa figura con el asesino en serie de las modelos.
وقالت أنها تخشى وهمية حارس ا? من ومن ثم يتضاعف هذا الرقم مع القاتل المسلسل من نماذج الأعلى.

asesino en serie de la naturaleza, sólo puedo prometer hacerlo lo mejor posible.
سفاح الطبيعة، يمكنني فقط أن أعدكم بأني سأفعل ما في بوسعي.

Fue la ejecución, el guillotinado, de un asesino en serie alemán, Eugen Weidmann, fuera de la prisión de Saint-Pierre, en Versalles.
وقد كان إعدام القاتل المتسلسل و السفاح الألماني، إيغون ويدمان، خارج سجن ساينت بيتر في فيرساي.

Nada como tomar algunas horas extras para salvar a un asesino en serie miserable.
لا شيء مثل الوَضْع في بَعْض الوقت الإضافي لتَوفير قاتل محترف بائس

Buscamos un asesino en serie homicida en un barrio lleno de criminales.
نحن نبحث عن قاتل متسلسل اجرامي في حي مليء بالمجرمين

Estará mejor creyendo que eres un asesino en serie que sabiendo la verdad.
من الافضل أن تظن أنك قاتل متسلسل من أن تكتشف حقيقتك

Quiere que lo vean como padre y esposo no como asesino en masa.
أجل، يرغب في أن يراه النّاس كالأب والزّوج، لا مثل قاتل

Las buenas noticias son, que con ese tipo de tortura, si tenemos a un asesino en serie, probablemente las mantendrá con vida durante un tiempo.
الخبر الجيد هو، مع هذا النوع من التعذيب لو كان لدينا قاتل متسلسل على الاغلب سيحتفظ بهم على قيد الحياة لفترة

La explosión ocurrió cuando los agentes del FBI registraban la tienda en busca del asesino en serie fugado Howard Epps.
وقع الإنفجار بينما كان عملاء الإف بي آي يبحثون في المحل عن القاتل المتسلسل الهارب هوارد إيبز

Esperaba que pudiera venir y elegir al asesino en la rueda de reconocimiento.
وكنتُ آمل أن تتمكّن من القدوم واختيار القاتل من صف المُجرمين.

Cómo podría en su conciencia sentar a un asesino en el trono.
كيف يمكن أن يفعل بكل ضمير, يضع القاتل على العرش.

No me estabas ayudando a encontrar al asesino en serie, embustero hijo de puta.
لم تساعدنّي في العثور على القاتل المتسلسل، إنه أنت أيها الساقط المستتر

Es un montón de investigadores que creen... haber identificado a un asesino en serie.
إنهم مجموعة من الباحثون الذي يظنون بوسعهم التعرف على هوية القاتل المتسلسل.

Bueno, le he dicho a mi gente, y es lo que he entendido, que podemos tener un potencial asesino en serie matando prostitutas en D.C.
، حسناً، لقد تحدث إلى جماعتي وأنا أفهم ذالك لدينا إمكانية إستهذاف سفاح الموميسات ، في شرطة العاصمة

Sólo te estás conteniendo. Eres un asesino en serie entre rejas.
هذا مجرد شئ يعوقك أنت مثل السفاح في السجن

¿Comprender que mi novia prefiere llamarme asesino en lugar de tocarme?
أفهم ماذا؟ أن صديقتي تفضل أن تدعونى قاتلا من أن تلمسني؟

¿Jane te dijo que había un asesino en la escuela?
هل قالت لك جاين ان هناك جريمة قتل في مدرستها

Y ayer, para el asesino en serie que investiga Homicidios, sólo dos hombres.
و البارحة بخصوص السفّاح حصلت على رجلين فقط

Si tenemos a otro asesino en nuestras manos, debemos ponernos a trabajar.
إذا وجدنا قاتلاً اخراً بينَ ايدينا فعلينا ان نتمسكَ بهذا

No tenemos pruebas de que se trate de un asesino en serie.
ليست لدينا أيه أدلة تُـبين أنه قاتلٌ متسلسل

¿Qué tal si estoy molesta porque el sujeto que solo comparte la información importante con su círculo interno solía ser un asesino en serie?
ماذا عن كوني غاضبة من أنه يتشارك المعلومة الهامة التي تفيد بأنه كان سفاحًا مع حلقته الداخلية فقط؟

Fue un plan perfecto tendiéndole una celada a un asesino en serie.
لقد كانت خطة مثالية الإيقاع بقاتل متسلسل

El tipo de altar que roza lo psicótico en plan asesino en serie.
بمخيلة ذهنية لقاتل متسلسل مهووس بالمزارات

Eso explicaría por qué hay solamente sangre del asesino en la tapa del pegamento.
حسناً، هذا يوضح لماذا كان هناك دم للقاتل فقط على غطاء الصمغ

Nadie compraría que, a menos que se pintó por un asesino en serie, es inútil.
لا أحد سيشتريها إلا إذا كان من رسمها سفاحاً , لا قيمة لها

¿Qué implica que Chloe cenó con su asesino en el apartamento que compartía con Bannerman.
ما يعني أن كلو العشاء مع قاتلها في الشقة كانت تعيش فيه مع بانرمان.