"asesino que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القاتل الذي
• قاتلًا
• القاتل التي
• المجرم الذي
• أن القاتل

Un asesino que no deja huellas digitales, ni ADN, y se va manejando en el arma del delito.
إذن القاتل الذي لا يترك أي بصمات أصابع لا يترك حمض نووي ويطارد بسلاح القتل

En este momento, se supone que debo estar rastreando un asesino, un asesino que mató a uno de mis hombres.
, في هذه اللحظة , أنا من المفترض أن أكون أتعقب قاتلا القاتل الذي قتل أحد رجالي

Venganza contra el asesino que, a tu sorpresa y horror, fue liberado después de un juicio presuroso.
الإنتقام من القاتل الذي هرب مسرعاً و بعد ذلك تم إطلاق سراحه بعد المُحاكمة

Pero para hacerlo, no puedo ser el asesino que fui.
لفعل هذا، لا يمكنني أن أكون قاتلًا كما كنت من قبل.

Y en su tiempo libre, ¿es un asesino que intenta crear un ejército de armas humanas?
ويكون في وقت فراغه قاتلًا يحاول صنع جيش من الأسلحة الآدميّة؟

El Agente Chaney pudo ser víctima del asesino que intentaba atrapar.
الوكيل تشاني كان يمكن أن يكون a ضحيّة القاتل التي هو كان يحاول المسك.

Agárralo, ese es el asesino que mató a Dave.
أمسكه , هذا هو المجرم الذي قتل ديف

Por las pruebas pienso que se trata del mismo asesino que conoce el área
بناء علي الأدله والذي جعلني أؤمن أن القاتل واحد أنه يعرف المنطقه

En el primer video había un aviso que el asesino que fue arrestado recientemente moriría y ayer, él murió de ataque del corazón
في الشريط الأول كان عليه ملاحظة بان القاتل الذي قبض عليه مؤخراً مات وبالأمس ، قد مات بسكتة قلبية

Para el asesino que ha estado encargándose de un criminal tras otro.
إلى القاتل الذي يستهدف المجرم بعد المجرم

Me dijeron que el asesino que sobrevivió, está gravemente herido.
لقد أخبروني أن القاتل الذي نجا مصاب بجروحٍ خطيرة

Me dijeron que el asesino que sobrevivió está gravemente herido.
قيل لي بأن القاتل الذي نجى إصابته بليغة.

Tomas la mano de un asesino que acaba de ser colgado del cuello hasta morir.
لقد أخذت يد القاتل الذي شنق مؤخراً من رقبته حتى الموت

Vale, ¿de verdad quieres saber por qué no soy el asesino que está buscando?
حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟

Tu comentario sobre el Dr. Cahill sería bastante alentador si su adicción a las drogas tuviera algo que ver con el asesino que ahora mismo está acechando en el hospital.
رأيك بشأن د.كاهيل سيكون رائعاً فيما لو عادته في التعاطي سيكون لها صلة مع القاتل, الذي يجوب المستشفى الآن.

La primera pregunta: ¿Eres el asesino que ha matado toda una industria?
أول سؤال : هل أنت هو القاتل الذي قام بتخريب الصناعة بأكملها؟

Pero para hacerlo, no puedo ser el asesino que fui una vez.
"لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Pero para hacerlo, no puedo ser el asesino que fui.
"لكن لأنفّذ ذلك فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Pero para ello , no puedo ser el asesino que alguna vez fue.
"لكن لأنفّذ ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Salvar mi ciudad. Pero para hacerlo, no puedo ser el asesino que una vez fui.
"لكن لأنفّذ ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Pero para ello , no puedo ser el asesino que alguna vez fue.
"لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

De muchas formas esto me recuerda el el caso del astronauta asesino que resolví el año pasado.
... هذا يذكرني من نواحٍ عديدة بـ قضية " رائد الفضاء القاتل " التي قمت بحلها السنة السابقة

Y no eras en absoluto el asesino que imaginé.
و كنت لا شي يشبه المجرم الذي تصورته