Nuestra joven democracia se fortalecerá en el castigo, conforme a derecho, de los asesinos de Manuel Puchol. | UN | ومما يعزز ديمقراطيتنا الفتية أن يعاقب قتلة مانويل بوتشول وفقاً للقانون. |
Los asesinos de Stanislav Markelov y Anastasia Baburova también habían sido condenados. | UN | وحُكم أيضاً على قتلة ستانيسلاف ماركيلوف وأناستاسيا بابوروفا. |
Habrá que decirles que los asesinos de hoy serán los genocidas del mañana. | Open Subtitles | ثم يخبرونا هم بأن قتلة اليوم بإمكانهم ان يكونو قتلة المستقبل بالغد |
Los asesinos de papá van a por Jake. | Open Subtitles | قاتلوا أبانا يريديون النيل من جيك, يجب عليّ التحدث معهُ |
No haré nada para ayudar a los asesinos de Dolowicz. | Open Subtitles | أنا لن أحرك إصبعا واحدا لمساعدة قتلة كاز دالاوكس |
asesinos de WHITECHAPEL CAPTURADOS. TERCER HOMBRE ES INOCENTE. | Open Subtitles | تم القبض على قتلة الجواهرجي الرجل الثالث بريء |
Esos tipos quieren asesinos de primera. | Open Subtitles | كون جادا يريد هؤلاء الرجال قتلة من الدرجة الأولى |
Los asesinos de los Tokugawa... vinieron a cortar la cabeza de este anciano. | Open Subtitles | قتلة توكوجاوا جاءوا لقَطع رأس هذا الرجل العجوزِ |
Los caballos son menos asesinos de lo que pensaba en un principio. | Open Subtitles | إن الأحصنة أقل بكثير من كونهم قتلة مما توقعت |
¿No te molesta que dos asesinos de policias estén libres viviendo, riendo y teniendo sexo? | Open Subtitles | هل لا يضايقك وجود إثنين من قتلة الشرطة طلقاء بالخارج ؟ |
Y este mito era que los judíos eran los asesinos de Cristo, los enemigos de la civilización cristiana. | Open Subtitles | وكانت هذه الأسطورة هي أن اليهود هم قتلة المسيح، وهم أعداء الحضارة المسيحية |
Pero para que eso suceda, hay que matar a los asesinos de mis hijos. | Open Subtitles | و لكي أتمكن من هذا يجب أن يموت قتلة أبنائي |
Porque mis leyes de hospitalidad no se extienden a los asesinos de mi hijo. | Open Subtitles | لأن قانوني في كرم الضيافة لا يشمل قتلة إبني |
Creo que caí en las manos de los... de los asesinos de más... mal gusto de todo Bangkok. | Open Subtitles | أعتقد سَقطتُ في أيدي الأكثر إنعداماً للطعم قتلة في بانكوك |
Asaltantes, asesinos, violadores. Después asesinos de niños. | Open Subtitles | إنّما السارقون ثم القتلة ثم المُغتصبون، ثم قتلة الأطفال. |
A un hombre, yo, que vale más de 20.000 millones de dólares, lo están persiguiendo asesinos de la CIA. | Open Subtitles | رجل مثلي، قيمته أكثر من 20 مليار دولار تلاحقه قتلة وكالة الاستخبارات. تلك الحقيقة |
¡Parece que seremos asesinos de lesbianas vampiros! ¡En marcha! | Open Subtitles | ليكن اذا نحن قاتلوا مصاصى الدماء السحاقيات |
Silencio, asesinos de árboles, sabemos por qué están aquí. | Open Subtitles | اخرسوا يا قاتلوا الأشجار نحن نعرف لماذا انتم هنا |
Tengo un setter y no me gustan los asesinos de perros. | Open Subtitles | أنا شخصيا أمتلك كلب صيد إنجليزي لذا فأنا لا مولعا بقتلة الكلاب |
Los asesinos de polis no dejarían de oirlo nunca. | Open Subtitles | قاتلو الشرطة يجب ان يسمعوا ذلك الى الأبد |
Cielo, Nieve Voladora y Espada Rota los tres asesinos de Zhao han perseguido la vida de Su Majestad durante 10 años | Open Subtitles | السّماء, الثلج الطّائر و السّيف المكسور القتلة الثّلاثة من زهاو لقد هددوا حياة صاحب الجلالة لمدّة عشرة سنوات |