| Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| - Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| - Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Vicepresidente del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra (hasta mediados de 2014) | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان، جنيف، حتى منتصف عام 2014 |
| Se propone que una parte de la suma prevista para la antigua Subcomisión se reprograme para el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. | UN | ومن المقترح أن يعاد تخصيص جزء من المبلغ المرصود للجنة الفرعية السابقة للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان. |
| Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos 14 6 | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان 14 6 |
| Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| El Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos, | UN | إن اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، |
| Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos - Nota del Secretario General | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Composición del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | تكوين اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Un nacional de Mauricio presta servicios actualmente en el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. | UN | وتضم حاليا اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان مواطناً من موريشيوس. |
| También, se reunió con el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. | UN | كما اجتمعت باللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان. |
| En virtud de la misma resolución, el Consejo estableció el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. | UN | وبموجب نفس القرار، أنشأ المجلس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان. |
| Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Proyecto de declaración sobre educación y formación en materia de derechos humanos preparado por el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان مقدم من اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. Nota del Secretario General | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Reglamento del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | النظام الداخلي للجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان |
| En virtud de lo dispuesto en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, las consecuencias para los servicios de conferencias del establecimiento de un mecanismo de examen periódico universal, procedimientos especiales, el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos y un procedimiento de denuncia serían las siguientes: | UN | 16 - 15- وبموجب الشروط المنصوص عليها في مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، ستكون الآثار المترتبة فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات عن إنشاء طرائق عمل آلية استعراض دوري شامل وإجراءات خاصة ولجنة استشارية لمجلس حقوق الإنسان وإجراءات للشكاوى كما يلي: The conference-servicing implications would be as follows:{} |
| Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية للمجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 