| Sr. Mohamed Fadel Ismail, Asesor Político de la Comisión Nacional Saharaui para el Referéndum | UN | السيد محمد فاضل اسماعيل، المستشار السياسي للجنة الوطنية الصحراوية للاستفتاء |
| Participó en la gira el Asesor Político del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Burundi. | UN | ورافق المشتركين تلك الجولة المستشار السياسي للممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن بوروندي. |
| Durante algún tiempo se satisfizo con ocupar el puesto oficial de " Asesor Político " de la CDR a nivel nacional. | UN | واكتفى بالاحتفاظ بمنصبه الرسمي بوصفه " المستشار السياسي " لحزب تحالف الدفاع عن الجمهورية على الصعيد الوطني لفترة. |
| 1991: Asesor Político del Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | 1991: مستشار سياسي للممثل الخاص للأمين العام في الصحراء الغربية |
| Asesor Político de Rigoberta Menchú Tum, Premio Nobel de la Paz | UN | مستشار سياسي لدى ريغوبرتا منتشو توم الحائزة على جائزة نوبل للسلام. |
| :: Asesor Político del Primer Ministro sobre Asuntos Económicos | UN | :: مستشار سياسي لرئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية |
| El Asesor Político Superior también dirigiría el Centro Mixto Civil-militar de Análisis de la Misión. | UN | وسيترأس المستشار السياسي الأقدم أيضا خلية التحليل المشتركة للبعثة. |
| ASESOR ESPECIAL DE LA ONU ...Asesor Político principal... y fuimos juntos a Bagdad. | Open Subtitles | المستشار الخاص للأونو ... المستشار السياسي الرئيسي... وكنا معا الى بغداد. |
| Presta asistencia al Asesor Político superior manteniéndolo informado acerca de acontecimientos locales, nacionales y regionales actuales. | UN | يساعد المستشار السياسي اﻷقدم من خلال تزويده، أولا بأول، بالمعلومات ذات الصلة بالتطورات المحلية والوطنية واﻹقليمية الجارية. |
| Presta asistencia al Asesor Político superior manteniéndolo informado acerca de acontecimientos locales, nacionales y regionales actuales. | UN | يساعد المستشار السياسي اﻷقدم من خلال تزويده، أولا بأول، بالمعلومات المتصلة بالتطورات المحلية والوطنية واﻹقليمية الجارية. |
| Asesor Político Principal | UN | المقترح المستشار السياسي اﻷقدم |
| Asesor Político Principal | UN | المقترح المستشار السياسي اﻷقدم |
| Nabil Amer, Asesor Político de Yasser Arafat, afirmó que el incidente era uno de tantos actos de provocación contra palestinos, que se venían repitiendo bajo los diferentes gobiernos israelíes. | UN | وذكر السيد نبيل عامر، المستشار السياسي للرئيس ياسر عرفات، أن هذا الحادث يمثل واحدا من كثير من أعمال التحريض ضد الفلسطينيين التي استمرت طوال عهود الحكومات الاسرائيلية المتعاقبة. |
| También tuvo oportunidad de reunirse con dos representantes de superior categoría designados por el dirigente de los Tigres de Liberación del Ealam Tamil (LTTE), V. Prabhakaran, el Sr. Thamilselvan, jefe de la sección política y el Sr. Balasingham, Asesor Político. | UN | وأتيحت له فرصة الاجتماع باثنين من كبار الممثلين اللذين عيﱠنهما زعيم نمور تحرير إيلام تاميل، ف. براباكاران وهما السيد تاميلسيلفان، رئيس القسم السياسي، والسيد بالاسينغام، المستشار السياسي. |
| Esta Oficina unificada depende directamente en el plano operacional del Representante Especial y está dirigida por el Oficial Principal de Asuntos Políticos, quien también desempeña las funciones de Asesor Político Principal. | UN | ويقع مكتب الشؤون السياسية الموحد ضمن المسؤولية المباشرة للممثل الخاص ويرأس المكتب الموظف الرئيسي للشؤون السياسية، الذي يقوم حاليا بمهام المستشار السياسي الرئيسي. |
| 1991-1993: Asesor Político de Rigoberta Menchú Tum, Premio Nobel de la Paz | UN | 1991-1993: مستشار سياسي لريغوبرتا منتشو توم الحائزة لجائزة نوبل للسلام؛ |
| Erik Marzolf Asesor Político, Delegación de Asuntos Estratégicos | UN | مستشار سياسي لدى وفد الشؤون الاستراتيجية |
| 1995 Asesor Político en asuntos de administración de justicia y reformas legales de los Jefes de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador-MINUSAL | UN | 1995: مستشار سياسي في شؤون إقامة العدل والإصلاحات القانونية لدى موظفين سامِين في بعثة الأمم المتحدة في السلفادور؛ |
| Asesor Político senior del senador Jackson Wyatt. | Open Subtitles | انا مستشار سياسي كبير الى السيناتور جاكسن وايت |
| 1 Asesor Político y Portavoz | UN | مستشار سياسي ومتحدث باسم اللجنة |
| La Misión se ha encontrado en gran desventaja por no contar con un Asesor Político. | UN | ٢٧ - أعيق عمل البعثة إعاقة بالغة بسبب عدم وجود مستشار سياسي. |
| - El Embajador de Djibouti en Asmara se reunió con el Asesor Político del Presidente de Eritrea el lunes 28 de abril de 2008. | UN | - والتقى سفير جيبوتي في أسمرة بالمستشار السياسي للرئيس الإريتري يوم الاثنين، 28 نيسان/أبريل 2008. |
| La delegación fue acompañada por el Asesor Político Superior de la misión de las Naciones Unidas en Burundi. | UN | وصحب الوفد كبير المستشارين السياسيين لبعثة اﻷمم المتحدة في بوروندي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 