| :: asesoramiento a la Policía Nacional de Haití sobre la planificación, la gestión y la coordinación de la puesta en práctica del plan de reforma de la Policía Nacional de Haití | UN | :: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن التخطيط والإدارة والتنسيق لتنفيذ خطة إصلاحها |
| :: asesoramiento a la Policía Nacional de Haití, en colaboración con los donantes, sobre la producción de un diseño para un sistema de comunicaciones de todo el país | UN | :: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية، بالتعاون مع المانحين، في وضع تصميم لنظام اتصالات بجميع أنحاء البلد |
| :: asesoramiento a la Policía Nacional de Haití sobre la formulación de políticas y procedimientos de personal que fomenten los nombramientos y ascensos por mérito | UN | :: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع سياسات وإجراءات للأفراد، تعزز التعيينات والترقيات المبنية على الأهلية |
| asesoramiento a la Policía Nacional de Haití, en colaboración con los donantes, sobre la producción de un diseño para un sistema de comunicaciones de todo el país | UN | تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية، بالتعاون مع المانحين، في وضع تصميم لنظام اتصالات على كامل النطاق الوطني |
| :: asesoramiento a la Policía Nacional de Haití para fortalecer su capacidad en materia de gestión y control de armas pequeñas | UN | :: تقديم مشورة للشرطة الوطنية الهايتية لتنمية قدراتها على إدارة الأسلحة الصغيرة ومراقبتها |
| asesoramiento a la Policía Nacional de Haití sobre la formulación de políticas y procedimientos de personal que fomenten los nombramientos y ascensos por mérito | UN | تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع سياسات وإجراءات للأفراد، تعزز التعيينات والترقيات القائمة على الجدارة |
| :: asesoramiento a la Policía Nacional de Haití sobre aspectos relacionados con los derechos humanos en la planificación y aplicación de los procedimientos de examen de los antecedentes de los agentes de policía | UN | :: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن النواحي المتعلقة بحقوق الإنسان في تخطيط وتنفيذ إجراءات فحص السجل الشخصي لضباط الشرطة |
| :: asesoramiento a la Policía Nacional de Haití, en colaboración con otras autoridades haitianas, sobre la elaboración de una estrategia integrada de gestión de fronteras | UN | :: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية، بالاقتران مع السلطات الهايتية الأخرى، بشأن وضع استراتيجية متكاملة لإدارة الحدود |
| :: asesoramiento a la Policía Nacional de Haití sobre el establecimiento de un sistema de gestión del parque automotor constituido por 450 vehículos de la Policía Nacional de Haití y capacitación de 20 agentes de la Policía Nacional de Haití en el mantenimiento y reparación de vehículos y generadores dentro del servicio | UN | :: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن إنشاء نظام لإدارة الأسطول لمركبات تابعة لها يبلغ عددها 450 مركبة، وتدريب 20 فردا من أفرادها في مجال صيانة وإصلاح المركبات والمولدات في دائرة الشرطة |
| :: asesoramiento a la Policía Nacional de Haití sobre cuestiones relacionadas con los derechos del niño para fortalecer la capacidad de la Brigade de Protection des Mineurs en los 10 departamentos | UN | :: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية في المسائل المتعلقة بحقوق الطفل من أجل تعزيز قدرة لواء حماية الأحداث في جميع المقاطعات العشر |
| :: asesoramiento a la Policía Nacional de Haití sobre la elaboración de procedimientos operacionales especiales y establecimiento de servicios para recibir en las comisarías a las mujeres víctimas de violencia | UN | :: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع إجراءات تشغيل خاصة، وإنشاء مرافق لاستقبال ضحايا العنف من النساء في مراكز الشرطة |
| asesoramiento a la Policía Nacional de Haití sobre cuestiones relacionadas con los derechos del niño para fortalecer la capacidad de la Brigade de Protection des Mineurs en los 10 departamentos | UN | تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن المسائل المتعلقة بحقوق الطفل من أجل تعزيز قدرة لواء حماية الأحداث في جميع المقاطعات العشر |
| asesoramiento a la Policía Nacional de Haití sobre la elaboración de procedimientos operacionales especiales y establecimiento de servicios para recibir en las comisarías a las mujeres víctimas de violencia | UN | تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع إجراءات تشغيل خاصة، وإنشاء مرافق لاستقبال ضحايا العنف من النساء في مراكز الشرطة |
| asesoramiento a la Policía Nacional de Haití sobre el establecimiento de un sistema de gestión del parque automotor constituido por 450 vehículos de la Policía Nacional de Haití y capacitación de 20 agentes de la Policía Nacional de Haití en el mantenimiento y reparación de vehículos y generadores dentro del servicio | UN | تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن إنشاء نظام لإدارة أسطول مركبات تابعة يبلغ عددها 450 مركبة للشرطة الوطنية الهايتية، وتدريب 20 فردا من أفرادها على صيانة وإصلاح المركبات والمولدات الكهربائية في دائرة الشرطة |
| asesoramiento a la Policía Nacional de Haití para fortalecer su capacidad en materia de gestión y control de armas pequeñas | UN | تقديم مشورة للشرطة الوطنية الهايتية لتنمية قدراتها على إدارة الأسلحة الصغيرة ومراقبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 