اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "asfalto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأسفلت
        
    • الإسفلت
        
    • بالأسفلت
        
    • أسفلت
        
    • الاسفلت
        
    • مدرج
        
    • والأسفلت
        
    • إسفلت
        
    • الرصيفي
        
    • اسفلت
        
    • للأسفلت
        
    • الإسمنت
        
    • الزفت
        
    • إسفلتية
        
    • الاسمنت
        
    La otra gran dinámica de cambio es simplemente el rendimiento del asfalto sub-utilizado. TED دينامية كبيرة أخرى من تغيير هو مجرد أداء الأداء الضعيف الأسفلت.
    Solíamos correr en el asfalto en el recreo, y yo siempre era muy lento. Open Subtitles لقد كنا نتسابق على الأسفلت في الفسحة و كنت دائمًا بطيئًا جدًا
    En China se ha usado con éxito la técnica de la fijación química de las arenas en movimiento con agua salina u otros productos tales como el asfalto. UN وتحرز الصين نجاحاً في التثبيت الكيميائي للرمال المتحركة باستخدام المياه المالحة أو منتجات مثل الأسفلت.
    Si me estáis jodiendo, os prometo que os desparramaré los sesos por este asfalto. Open Subtitles لو كنتَ تعبث معي، أعدك أنني سأرش دماغك على كل هذا الإسفلت
    La superficie de las carreteras recibe mantenimiento y se repara con asfalto poroso para impedir la formación de charcos y garantizar una mayor comodidad a los usuarios. UN وجرت صيانة أسطح الطرق ورصفها بالأسفلت السائل لمنع تكوين البرك على أسطح الطرق ولضمان تحسين راحة الركاب لمستخدمي الطرق.
    :: Repavimentación de 5.600 m2 de asfalto en los campamentos San Martín y de los Boinas Azules UN :: تجديد أسفلت مساحة تبلغ 600 5 متر مربع في معسكر سانت مارتن ومعسكر بلو بيريه
    Pero es por que el asfalto va así en la tercera chicane y es así. Open Subtitles ولكن لأن يذهب الاسفلت مثل هذا في غالط الثالثة وانه من هذا القبيل.
    Las llantas se trituran y las partículas de caucho granulado triturado así obtenidas se mezclan con asfalto. UN تسحق الإطارات، وتخلط جسيمات المطاط المسحوق مع الأسفلت.
    El asfalto es el aglutinante que se emplea en los materiales de pavimentación utilizados para la construcción de carreteras. UN أما الأسفلت فهو المادة المتماسكة التي تجهز المواد لاستخدامها في إنشاء الطرق.
    Las medidas de seguridad que deben cumplir los trabajadores son las mismas que las que se aplican en las fábricas tradicionales de elaboración de asfalto. UN أما إجراءات الأمان للعمال فهي ذات الإجراءات التي تطبق في مصانع الأسفلت التقليدية.
    Costo unitario aproximadamente un 50% mayor que el asfalto tradicional UN تكاليف الوحدة تزيد بما يقرب من 50 في المائة عن الأسفلت التقليدي
    No puede reprocesarse como el asfalto tradicional por razones ambientales y de salud pública UN لا يمكن إعادة تجهيزه مثلما يتم في الأسفلت التقليدي لأسباب تتعلق بالبيئة والصحة العامة
    El asfalto mezclado con caucho para pavimentar carreteras necesita consumir grandes cantidades de caucho en polvo y aporta al pavimento características y propiedades convenientes. UN ويتطلب الأسفلت المطاطي المستخدم في أرصفة الطرقات استهلاك كميات كبيرة من مسحوق المطاط ويعطى الأرصفة خصائص وخواص جيدة.
    1139. En relación con la planta de asfalto, Granit no aportó documentos justificativos. UN 1139- لم تقدم الشركة أي أدلة مستندية فيما يتعلق بمصنع الإسفلت.
    Reconstrucción del pavimento existente, en particular el fresado y la colocación de la base de asfalto y las capas superficiales UN إنجاز أعمال ترميم المساحات المعبدة، بما في ذلك أعمال الطحن وإرساء قاعد الإسفلت والترصيف
    Está recubierta de asfalto u hormigón. UN وجزء منه معبد بالأسفلت والآخر مغطى بالاسمنت.
    Repavimentación de 5.600 m2 de asfalto en los campamentos San Martín y de los Boinas Azules UN تجديد أسفلت تبلغ مساحته 600 5 متر مربع في معسكر سانت مارتن ومعسكر القبعات الزرق
    El micelio, en condiciones adecuadas, produce un hongo penetra con una ferocidad tal que puede romper el asfalto. TED الميسيليوم، تحت الظروف المناسبة، تنتج فطر تنشق بشدة كبيرة قد تحطم الاسفلت
    Estás delante de un asfalto especial, pero .... .. .adivino que no había ningún avión cerca del lugar del accidente de tu vehículo. Open Subtitles أنت تبحث عن مدرج طائرة لكنني أعتقد أنه لم يكن هناك طائرة بالقرب من الموقع الخاص بحادثة السيارة
    Estas existencias estaban formadas por petróleo crudo, petróleo combustible, nafta y asfalto. UN وشملت هذه المخزونات النفط الخام وزيت الوقود والنفتا والأسفلت.
    Es un asfalto poroso, como dije, así que solo tiene una pequeña cantidad de adherente entre las piedras. TED إنه إسفلت مسامي، كما قلت، و بالتالي سيتواجد فقط كمية صغيرة من الإسمنت بين الحجارة
    1. Integración social a nivel popular: la dimensión urbana o del " asfalto " UN ١ - التكامل الاجتماعي على المستوى الشعبي: البعد الحضري " الرصيفي "
    Vio que un ciclista volaba sobre su bicicleta, y caía de cara contra el asfalto de la calle Riverside. Open Subtitles لقد شاهد الدراج وهو يقع من على دراجته. و تلقى ضربه على جبهته على رحمة اسفلت ضفاق النهر.
    5 no válido para asfalto y bitumen UN 5 غير سارية بالنسبة للأسفلت والبيتومين
    Oh. Esta es la última vez que lo hago en el asfalto. Open Subtitles هذه المرة الأخيرة أتبادل في القبل على الزفت
    Además, la Arabia Saudita prevé construir carreteras de asfalto para facilitar el transporte de equipo pesado, personal y materiales a los lugares de restauración. UN كما تخطط العربية السعودية لإقامة طرق إسفلتية لتسهيل تحرك المعدات الثقيلة والعاملين والمواد إلى المواقع المستصلحة.
    Parece que simplemente hayan puesto algo de asfalto sobre el terreno. Open Subtitles يشعرك ذلك بانهم وضعوا الاسمنت على الطريق بدون تسويته

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد