| Se plantearon una serie de preguntas y cuestiones en respuesta a la presentación, a las que respondió el Sr. Ashford. | UN | وطرح عدد من الأسئلة والمسائل فيما يتعلق بالعرض، تولى السيد أشفورد الرد عليها. |
| El Sr. Ashford comenzó presentando una breve descripción de las corrientes de desechos en los países desarrollados y los países en desarrollo correspondientes a 2010. | UN | فبدأ السيد أشفورد بتقديم لمحة عن تدفقات النفايات المتوقعة في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية في عام 2010. |
| El Sr. Ashford presentó información sobre las consecuencias de incluir sustitutos en el análisis. | UN | 21 - وعرض السيد أشفورد معلومات عن تأثير إضافة البدائل إلى التحليل. |
| Traté de inscribirlo en esa elegante liga citadina en Ashford Park, pero, aparentemente, se me pasó la fecha, por, unas, dos semanas. | Open Subtitles | حاولت أن أسجله في دوري المدينة في آشفورد بارك ولكن يبدو أنني تأخرت عن موعد التسجيل ، بحوالي أسبوعين |
| La Sra. Deborah Taylor Ashford y el Sr. Luis de Posadas Montero no asistieron. | UN | وتغيب السيد لويس دي بوساداس مونتيرو والسيدة ديبوراه تايلور آشفورد. |
| Un patólogo joven del hospital de Ashford. | Open Subtitles | أخصائى البيولوجى الشاب فى مستشفى أشفورد |
| Moses Ashford. Josh trabaja en mi periódico. | Open Subtitles | موسى أشفورد, أنا أمتلك الصحيفة التي يعمل فيها |
| Wallace y Ashford se llevaron a Pollack. | Open Subtitles | أجل لقد أخرج الفتى من المستشفى مع والس و أشفورد |
| Éste es el contestador automático... de Moses Ashford. | Open Subtitles | مرحباً أنت تتحدث مع المجيب الآلي الخاص موسى أشفورد |
| Desde hoy, seré un estudiante de la Academia Ashford. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً , سأدرس في أكادمية أشفورد |
| La familia Ashford, quien lo apoyaba, también está acabada. | Open Subtitles | عائلة أشفورد , التي وقفت معه , لم تعد موجودة |
| Entiendo que quieras reconstruir a la familia Ashford. | Open Subtitles | أنا أتفهم بأنك تريد أن تعيد تعزيز عائلة أشفورد |
| ¿El nombre Hoyt Ashford le dice algo? | Open Subtitles | هل اسم هويت أشفورد يذكرك بشيء؟ |
| Todos los miércoles, Ashford retiraba $10,000 de un fondo en efectivo. | Open Subtitles | في كل يوم أربعاء أشفورد سحب 10000 من صندوق الإستثمار نقدا |
| Estuvieron presentes todos los miembros, con excepción de la Sra. Deborah Taylor Ashford, que participó valiéndose de un intercomunicador. | UN | وكان جميع اﻷعضاء حاضرين باستثناء السيدة ديبوراه تايلور آشفورد التي شاركت عن طريق الهاتف المجهار. |
| El Sr. Ashford señaló que, en muchos casos, probablemente esto se solucionaría mediante proyectos generales ejecutados por conducto de proveedores de sistemas. | UN | وأشار السيد آشفورد إلى أن هذه الأمر سوف يعالج على الأرجح من خلال مشاريع جامعة تتولاها الجهات المصنّعة. |
| ¿Has notado como Nick Ashford y Verdine White se parecen? | Open Subtitles | الملاحظة كم نيك آشفورد ونظرة فيردين البيضاء فقط على حدّ سواء ؟ |
| Eso es, los dos asistiremos a la Academia Ashford. | Open Subtitles | صحيـح , دعينا نذهـب إلى أكاديمية آشفورد سويـة |
| A Hoyt Ashford le gustaba "actuar" salvo por los moretones que dejaba que no eran ficticios. | Open Subtitles | هويت آشفورد أحب تمثيل الادوار بإستثناء ان الكدمات التي يخلفها لم تكن تمثيلا |
| Estarán vigilando los trenes en Ashford Junction. | Open Subtitles | أنه سيراقبون القطارات في ملتقى آشفورد |
| El Sr. Ashford comenzó respondiendo a las preguntas sobre las alternativas disponibles en el sector de las espumas. | UN | وبدأ السيد اشفورد بالرد على الأسئلة عن البدائل المتوفرة في قطاع الرغاوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 