"ashour" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عاشور

El mismo día, en Beit Hanoun, al norte de la Franja de Gaza, las fuerzas de ocupación israelíes asesinaron brutalmente a Abdel Qader Youssef Ashour, de 12 años de edad, y a Fadi Mansour al-Kafarneh, de 9 años.
وفي نفس اليوم، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية بوحشية في بيت حانون شمال قطاع غزة الطفلين عبد القادر يوسف عاشور البالغ من العمر 12 سنة وفادي منصور الكفارنة البالغ من العمر 9 سنوات.

Hace mucho tiempo recibí la orden de tomar la vida de un tal Sr. Ashour en el Taj Mahal, en la India.
منذ عصور كان عليّ ان أقبض روح السيد عاشور من أمام تاج محل في الهند.

El rey Salomón, bondadoso como siempre, pidió al viento que llevara al Sr. Ashour donde quería, al Taj Mahal en la India.
طلب السيد سولومون من الريح أن تأخذ عاشور إلى المكان المطلوب. إلى تاج محل في الهند.

30. I visited the site of a demolished house in the Al-Zaytoun area of Gaza city and spoke to members of the Ashour family.
30- وقد زرت موقعاً لمنزل مدمر في منطقة الزيتون في مدينة غزة وتحدثت مع أفراد أسرة عاشور.

Sr. Ashour (Liga de los Estados Árabes) (interpretación del árabe): Agradezco que se me haya brindado la oportunidad de dirigirme a esta Asamblea.
السيد عاشور )جامعة الدول العربية(: أود بداية التعبير عن الشكر ﻹتاحة الفرصة للتحدث أمام اجتماعكم الموقر.

De 2009 a 2010 Asesor superior e inspector de equipo, Instalación de producción de hormigón celular (AAC), Empresa Consultora de Ingeniería Libio-Sueca, Ben Ashour, Trípoli (Libia)
(شركة مشتركة بين شركة التنمية العمرانية القابضة وشركة WSP أوروبا - بن عاشور - طرابلس

Desde 2008 Miembro del Consejo de Administración y gerente general interino (desde 2011), Empresa Consultora de Ingeniería Libio-Sueca, Ben Ashour, Trípoli (Libia)
عضو مجلس إدارة - الشركة الخضراء القابضة - شارع الجمهورية - طرابلس خبير تفتيش مصنع الطوب الرملي - الشركة الليبية السويدية للهندسة والاستشارات المشتركة - بن عاشور - طرابلس

1. Zaki Amer Ashour
1 - زكي عامر عاشور

32. Hany Radwan Ashour
32 - هاني رضوان عاشور

6. Nidal Abdelnasser Ashour (de 16 años)
6 - نضال عبد الناصر عاشور (16 سنة)

2. Ashour Abdelmalik Salem
2- عاشور عبد الملك سالم

1. Qadry Fayez Abdullah Ashour
1 - قدري فايز عبد الله عاشور

2. Ahmed Mahmoud Ashour
2 - أحمد محمود عاشور

1. Ahmad Abdel Karim Ashour
1 - أحمد عبد الكريم عاشور

3. Yasser Youssef Ashour
3 - ياسر يوسف عاشور

2. Mohammad Ahmad Ashour Al-Kafarneh (19 años)
2 - محمد أحمد عاشور الكفارنة (19)

6. Mohammad Ahmad Ashour
6 - محمد أحمد عاشور

10. Khaled Saleh Ashour
10 - خالد صالح عاشور

41. Emad Ashour
41 - عماد عاشور

1. Mahmoud Saleh Ashour Darweesh
1 - محمود صالح عاشور درويش