Reconocieron y agradecieron los esfuerzos especiales realizados por la Sra. Esther Ashton durante los años en que fue miembro y Presidenta de la Junta; | UN | وخص الموظفون بالذكر والتقدير الجهود الخاصة للسيدة إستر أشتون خلال السنوات التي كانت فيها عضوة في المجلس ثم رئيسة له؛ |
¿Cómo te sentirías si te llamara Brandon, o Travis o Tyler o Greg o Ashton... o el otro Ashton? | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون أو أشتون الآخر؟ |
Ashton les dice a todos que "pasen el apretón" mientras les asegura que no es religioso. | TED | أخبرت أشتون الجميع بأن يمسكوا بأيدي بعضهم البعض، مؤكدة لهم بعدم وجود أية صلة دينية لذلك. |
Tan solo miren a Ashton y Demi, Indiana Jones y Ally McBeal, | Open Subtitles | فقط انظر إلى اشتون وديمي انديانا جونز و الي مكبيل |
Como europeo, me gustaría expresar mi agradecimiento especial a la Alta Representante de la Unión Europea, Lady Ashton. | UN | وإنني، باعتباري أوروبية، أود أن أتقدم بجزيل شكري للممثلة السامية للاتحاد الأوروبي، الليدي آشتون. |
Necesitamos materiales, por favor señor Ashton. | Open Subtitles | ونحن بحاجة إلى الحزم من فضلك، السيد أشتون. |
Tenía que saber si pasarías la prueba de Madeline Ashton. | Open Subtitles | كنت علي أن أرى ما إذا كنت ستنجح في إختبار مادلين أشتون |
Madeline Ashton no me interesa en absoluto. | Open Subtitles | مادلين أشتون لا تثير إهتمامي إطلاقاً |
Tú entrarás tercero, después de Ashton Kutcher y Carrot Top. | Open Subtitles | ستكون أنت الثالث بعد بعد أشتون كوتشر و كاروت توب |
¿Estás follándote a Ashton Kutcher, Karen? | Open Subtitles | هل تضاجعين أشتون كوتشر, كارين؟ |
Porque, un Ashton crawford ha acumulado bastantes puntos de viajero | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ إن أشتون كروفورد لديه سجل حافل في برنامج جنح مخدر الماريجوانا |
Encontré un laberinto de curvas en el mapa en el teléfono de Ashton. | Open Subtitles | لقد وجدت متاهة من التعرجات على الخريطة على الهاتف أشتون. |
Acabo de recordar, Ashton, que solo comes cabezas de pescado. | Open Subtitles | تذكرت للتو يا أشتون انت تحب أكل روؤس الاسماك فقط |
- Gracias por invitarme. - Por supuesto. Este es Ashton. | Open Subtitles | شكراً لك على دعوتك لي بالتأكيد , هذا هو أشتون |
Estamos a cinco minutos de la mansión Ashton. ¿Tiempo de llegada? | Open Subtitles | نحن على بـُـعد 5 دقائق من منزل أشتون, ما وضعكم |
Mansión Ashton, la siguiente a la izquierda. | Open Subtitles | منزل أشتون في المنعطف الثاني, سيدي |
El ADN de Brooke Ashton contiene el mismo virus que el de Kyle. | Open Subtitles | عينة الحامض النووي لبروك اشتون بها نفس قشرة الفايروس لدى كايل |
Hay una tal Srta. Nancy Ashton esperando en la sala. | Open Subtitles | نعم هناك الأنسة نانسى اشتون تنتظرك فى غرفة المؤتمرات |
Involucró a Ashton en este caso, ella se asustó y la mató. | Open Subtitles | من الواضح ان ما حدث انه أشرك نانسى اشتون فى عملية شيروود ولكنها خافت فقام بقتلها هكذا |
Traigo algo para Madeline Ashton y el Dr. Ernest Menville. | Open Subtitles | نعم؟ لدي تسليم لمادلين آشتون والدكتور إيرنست مينفيل |
Me pregunto, Srta. Ashton, si tal vez... ha usted oído hablar... de Lisle von Rhuman. | Open Subtitles | أنا أتسائل يا آنسة آشتون إذا كنتِ سمعتي عن ... ليسيل فون ريومان؟ |
Instamos de nuevo al Irán a responder a la declaración de la Sra. Ashton de 21 de septiembre, también realizada en nombre de esos países. | UN | ونحث إيران مرة أخرى على الاستجابة لإعلان السيدة آشتن الصادر في 21 أيلول/سبتمبر باسم هذه البلدان نفسها. |