ويكيبيديا

    "asia a áfrica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • آسيا إلى أفريقيا
        
    También existen corrientes migratorias de trabajadores cualificados y poco cualificados de Asia a África y dentro de África. UN وهناك أيضاً تدفقات هجرة لكل من العمال المهرة وغير المهرة من آسيا إلى أفريقيا وداخل أفريقيا.
    En cambio, las exportaciones de Asia a África consisten en una amplia gama de productos manufacturados. UN ومن جهة أخرى، تتألف صادرات آسيا إلى أفريقيا من طائفة واسعة من السلع المصنوعة.
    Durante los últimos años ha ido cambiando gradualmente sus asignaciones de Asia a África y el Oriente Medio. UN في السنوات القليلة الماضية حولت تدريجيا المخصصات من آسيا إلى أفريقيا والشرق الأوسط.
    Desde entonces la ONUDI ha venido prestando apoyo al Centro de promoción de inversiones y tecnología para Asia y África con recursos proporcionados por el Gobierno del Japón con objeto de promover las inversiones y la transferencia de tecnología de Asia a África. UN وتقوم اليونيدو منذ ذلك الوقت بدعم المركز الآسيوي الأفريقي لترويج الاستثمار والتكنولوجيا بتمويل من حكومة اليابان بغية تشجيع الاستثمار ونقل التكنولوجيا من آسيا إلى أفريقيا.
    Celebra las gestiones que la ONUDI realiza para que aumente esa cooperación apoyando el Centro de promoción de inversiones y tecnología para Asia y África con miras a promover las inversiones y la transferencia de tecnología de Asia a África. UN وهو يرحب بجهود اليونيدو الرامية إلى تعزيز هذا التعاون وذلك بدعم مركز التكنولوجيا الآسيوي الأفريقي من أجل تعزيز الاستثمارات ونقل التكنولوجيا من آسيا إلى أفريقيا.
    Muchos de nosotros -- de Asia a África, de América Latina a Europa y América del Norte -- hemos sufrido como consecuencia de ataques o hemos sido un objetivo en algún momento. UN ولقد عانى العديد منا، من آسيا إلى أفريقيا ومن أمريكا اللاتينية إلى أوروبا وأمريكا الشمالية نتيجة للهجمات أو تم استهدافهم في آونة أو أخرى.
    Ofreciendo los mejores productos para el cuidado de la salud... de Asia a África, y aquí en nuestra casa. Open Subtitles تقديم أفضل المنتجات في مجال الرعاية الصحية... من آسيا إلى أفريقيا ، إلى وطننا.
    h) Evaluación de las necesidades para atraer inversión extranjera directa de Asia a África. UN (ح) تقييم الاحتياجات لاجتذاب الاستثمارات الأجنبية المباشرة من آسيا إلى أفريقيا.
    Asia a África UN من آسيا إلى أفريقيا
    El segundo foro empresarial de Asia y África celebrado en Durban (Sudáfrica) en julio de 2001 se inscribió en el contexto de los esfuerzos de la Dependencia de catalizar la inversión y la transferencia de tecnología de Asia a África a nivel empresarial. UN وواصلت جهودها الرامية إلى تحفيز نقل الاستثمار والتكنولوجيا من آسيا إلى أفريقيا على مستوى المؤسسات من خلال منتدى الأعمال التجارية لأفريقيا وآسيا الذي عقد في دربان بجنوب أفريقيا في تموز/يوليه من ذلك العام.
    65. El proyecto titulado Evaluación de las necesidades para atraer IED de Asia a África proporciona asistencia a los países africanos para formular políticas favorables a la atracción de esa IED que incluyan a las PYMES. UN 65- إن مشروع " تقييم الاحتياجات لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر من آسيا إلى أفريقيا " يساعد البلدان الأفريقية على صياغة سياسات مؤاتية لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر من آسيا بما في ذلك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
    El alcance regional de su asistencia técnica se ha ampliado de Asia a África (en cooperación con la Comunidad del África Oriental) y América Latina (en cooperación con la ALADI y TrainForTrade). UN وقد أمتدّ النطاق الإقليمي الذي تغطيه المساعدة التقنية التي يقدمها من آسيا إلى أفريقيا (بالتعاون مع جماعة شرق أفريقيا) ومع أمريكا اللاتينية (بالتعاون مع رابطة تكامل أمريكا اللاتينية ومع برنامج التدريب من أجل التجارة).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد