"asia meridional y sudoccidental" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جنوب وجنوب غرب آسيا
• لجنوب وجنوب غرب آسيا
• وجنوب غربي آسيا
• وجنوب وجنوب غرب آسيا
• وجنوب آسيا وجنوبها الغربي
• جنوب آسيا وجنوب غربيها
• بلدان جنوب وجنوب غرب

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia meridional y sudoccidental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسرها اللجنة

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia meridional y sudoccidental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP
' 2` ازدياد عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة

Actividades subregionales de desarrollo en Asia meridional y sudoccidental
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

ii) Aumento del número de instituciones asociadas de Asia meridional y sudoccidental que participen en plataformas de intercambio de conocimientos administradas por la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia meridional y sudoccidental que participen en plataformas de intercambio de conocimientos administradas por la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في محاور تبادل المعارف التي تديرها اللجنة

ii) Aumento del número de instituciones asociadas de Asia meridional y sudoccidental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos que gestiona la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

Actividades subregionales de desarrollo en Asia meridional y sudoccidental
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

ii) Mayor número de referencias a la labor subregional de la CESPAP en medios de difusión clave de Asia meridional y sudoccidental
' 2` ازدياد عدد الإشارات إلى عمل اللجنة على الصعيد دون الإقليمي في وسائط الإعلام الرئيسية في جنوب وجنوب غرب آسيا

Oficina subregional en Asia meridional y sudoccidental
المكتب دون الإقليمي لجنوب وجنوب غرب آسيا

En 1999 se iniciaron actividades en una serie de Estados de Asia meridional y sudoccidental y de África oriental y meridional.
وفي عام ٩٩٩١ شرع في أنشطة في عدد من الدول في جنوب وجنوب غربي آسيا وفي شرق افريقيا وجنوبها.

Entidad de ejecución: CESPAP, oficinas subregionales en Asia septentrional y central, Asia meridional y sudoccidental, Asia sudoriental, Asia oriental y nororiental y el Pacífico
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، المكاتب دون الإقليمية لشمال ووسط آسيا، وجنوب وجنوب غرب آسيا وشرق وشمال شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

A ese respecto, el PNUFID y la Junta organizaron conjuntamente la Conferencia Regional de alerta legislativa para la fiscalización de precursores, celebrada en Colombo en julio de 1998, como parte del proyecto regional del PNUFID sobre fiscalización de precursores en Asia meridional y sudoccidental.
وفي هذا الصدد، اشترك اليوندسيب مع الهيئة في تنظيم المؤتمر الاقليمي للتوعية بتشريعات مراقبة السلائف، الذي عقد في كولومبو في تموز/يوليه 1998، كجزء من مشروع اليوندسيب الاقليمي بشأن مراقبة السلائف في جنوب آسيا وجنوب غربيها.

Por lo tanto, se prevé que la subregión de Asia meridional y sudoccidental experimentará una desaceleración relativamente más leve, con un crecimiento previsto del 4,4%, tras un crecimiento estimado de 5,9% en 2008.
ومن ثم فمن المتوقع أن تشهد بلدان جنوب وجنوب غرب آسيا درجة أقل من التباطؤ نسبيا، إذ يتوقع لاقتصاداتها أن تنمو بنسبة 4.4 في المائة بعد أن بلغت نسبة نموها في عام 2008 ما تقديره 5.9 في المائة.