| En Tokio, hemos creado el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente. | UN | لقد أنشأنا في طوكيو معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعالجة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى. |
| Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Instituto de Asia y el Lejano Oriente para Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| A. Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Cambio de nombre de la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente | UN | تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى |
| Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| El observador del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente hizo también una declaración. | UN | كما ألقى كلمة المراقب عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين. |
| El observador del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente hizo también una declaración. | UN | كما ألقى كلمة المراقب عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين. |
| Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين |
| Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين |
| i) El Instituto de Asia y el Lejano Oriente organizará en 2008 un seminario regional conjunto sobre buena gobernanza para los países de Asia sudoriental. | UN | `1` سيعقد معهد آسيا والشرق الأقصى في عام 2008حلقة دراسية إقليمية مشتركة حول الحكم الرشيد لصالح بلدان جنوب شرق آسيا. |
| ii) El Instituto de Asia y el Lejano Oriente organizará en 2008 una conferencia regional sobre buena gobernanza. | UN | `2` سينظم معهد آسيا والشرق الأقصى في عام 2008 مؤتمرا إقليميا حول الحكم الرشيد. |
| A. Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين |
| Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente . | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين |
| Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين |
| Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين |
| Se señaló que el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente proporcionaba capacitación en cooperación jurídica internacional. | UN | وذُكر أنَّ معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين يوفّر دورات تدريبية في مجال التعاون القانوني. |
| Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| También se recibió una contestación del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, en la que se facilitó información idéntica sobre 6 de los 13 proyectos notificados por ese país asiático. | UN | وقد ورد رد من معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، وأتاح معلومات مماثلة بشأن 6 من بين 13 مشروعا أشار اليها البلد الآسيوي. |
| Cambio de nombre de la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente | UN | تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 