| He terminado de presentar los temas del programa que fueron asignados a la Sexta Comisión. | UN | لقد انتهيت من عرضي للبنود المحالة إلى اللجنة السادسة. |
| Temas asignados a la Sexta Comisión | UN | البنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| Temas asignados a la Sexta Comisión | UN | البنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. | UN | وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. | UN | وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| Añádanse los siguientes temas a la lista de temas del proyecto de programa asignados a la Sexta Comisión: | UN | يُضاف إلى قائمة بنود مشروع جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة ما يلي: |
| Temas asignados a la Sexta Comisión | UN | البنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| Documentación relativa a los temas asignados a la Sexta Comisión | UN | الوثائق المتصلة بالبنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| Temas asignados a la Sexta Comisión | UN | البنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| Documentación relativa a los temas asignados a la Sexta Comisión | UN | الوثائق المتصلة بالبنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| Temas asignados a la Sexta Comisión | UN | البنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| Documentación relativa a los temas asignados a la Sexta Comisión | UN | الوثائق المتصلة بالبنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| [Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. | UN | [ملاحظة: قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة السادسة مفتوحة. |
| [Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. | UN | [ملاحظة: قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة السادسة مفتوحة. |
| [Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. | UN | [ملاحظة: قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة السادسة مفتوحة. |
| Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. | UN | وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. | UN | وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. | UN | وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. | UN | وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. | UN | وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 