| 98/14 asistencia a Myanmar 74 | UN | برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة تقديم المساعدة إلى ميانمار |
| Asistencia a Myanmar: Ampliación de la Iniciativa para el Desarrollo Humano | UN | تقديم المساعدة إلى ميانمار: تمديد فترة مبادرة التنمية البشرية |
| Asistencia a Myanmar: Ampliación de la Iniciativa para el Desarrollo Humano | UN | تقديم المساعدة إلى ميانمار: تمديد فترة مبادرة التنمية البشرية |
| - Cuestiones relativas al ciclo de programación: informe sobre la asistencia a Myanmar (96/01) | UN | - المسائل المتعلقة بدورة البرمجة: تقرير عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )٦٩/١٠( |
| A nivel bilateral, el Japón, en cooperación con el PNUFID, tiene previsto prestar asistencia a Myanmar para ayudarlo a aumentar la producción de cultivos alimentarios como alternativas a la adormidera. | UN | وعلى المستوى الثنائي تخطط اليابان، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لتقديم المساعدة الى ميانمار لمعاونتها على زيادة إنتاج المحاصيل الغذائية كبديل لزراعة الخشخاش. |
| - Cuestiones relativas al ciclo de programación: informe sobre la asistencia a Myanmar (96/01) | UN | - المسائل المتعلقة بدورة البرمجة: تقرير عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )٦٩/١٠( |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2004/2 sobre asistencia a Myanmar. | UN | 57 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/2 بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار. |
| asistencia a Myanmar - prórroga de la iniciativa de desarrollo humano | UN | - تقديم المساعدة إلى ميانمار - تمديد مبادرة التنمية الإنسانية |
| El Administrador Asociado y Director de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico presentó una nota del Administrador relativa a la prestación de asistencia a Myanmar. | UN | 40 - وعرض مدير البرنامج المساعد ومدير المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ مذكرة مقدمة من مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار. |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2007/36 sobre la asistencia a Myanmar. | UN | 42 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2007/36 بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار. |
| La Junta adoptó también la decisión 2009/24 sobre asistencia a Myanmar. | UN | وإضافة إلى ذلك، اتخذ المجلس القرار 2009/24 بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار. |
| Además, la Junta aprobó la decisión 2010/30 relativa a la asistencia a Myanmar. | UN | وإضافة إلى ذلك، اتخذ المكتب القرار 2010/30 بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار. |
| 2010/30 asistencia a Myanmar - Nota de la Administradora | UN | تقديم المساعدة إلى ميانمار - مذكرة من مديرة البرنامج |
| :: asistencia a Myanmar - Nota de la Administradora | UN | :: تقديم المساعدة إلى ميانمار - مذكرة من مديرة البرنامج |
| :: asistencia a Myanmar - Nota de la Administradora | UN | :: تقديم المساعدة إلى ميانمار - مذكرة من من مديرة البرنامج |
| Además, la Junta aprobó la decisión 2010/30 relativa a la asistencia a Myanmar. | UN | وإضافة إلى ذلك، اتخذ المكتب القرار 2010/30 بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار. |
| 2010/30 asistencia a Myanmar - Nota de la Administradora | UN | تقديم المساعدة إلى ميانمار - مذكرة من مديرة البرنامج |
| 164. El Comité Permanente tuvo ante sí, para su examen, el documento DP/1993/60 sobre asistencia a Myanmar. | UN | ١٦٤ - كان معروضا على اللجنة الدائمة، للنظر، الوثيقة DP/1993/60 بشأن تقديم المساعدة الى ميانمار. |
| Tomó nota de la nota del Administrador sobre asistencia a Myanmar (DP/1999/18); | UN | أحاط علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدات إلى ميانمار )DP/1999/18(؛ |
| Resumió la historia de la cuestión, haciendo referencia a la adopción por el Consejo de Administración de las decisiones 92/96 y 93/21 sobre asistencia a Myanmar. | UN | وسرد الممثل تاريخ هذه المسألة، مشيرا إلى اعتماد مجلس اﻹدارة المقررين ٩٢/٩٦ و ٩٣/٢١ بشأن مساعدة ميانمار. |
| Adoptó la decisión 2010/30 relativa a la asistencia a Myanmar - Nota de la Administradora; | UN | اتخذ المقرر 2010/30 المتعلق بتقديم المساعدة إلى ميانمار - مذكرة من مديرة البرنامج؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 