| asistencia al Gobierno de la República Centroafricana | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى |
| asistencia al Gobierno de la República Centroafricana | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى |
| asistencia al Gobierno de la República Centroafricana | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى |
| asistencia al Gobierno de la República Democrática del Congo | UN | المساعدة المقدمة إلى حكومة غينيا DP/FPA/GIN/5 |
| asistencia al Gobierno de la República Islámica del Irán | UN | تقديم المساعدة الى حكومة جمهورية ايران الاسلامية |
| Función de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en la prestación de asistencia al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea en la promoción y protección de los derechos humanos | UN | ثالثا - دور مفوضية حقوق الإنسان في مساعدة حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| El componente 2, seguridad territorial de la República Democrática del Congo, comprende prestar apoyo a la repatriación voluntaria de los excombatientes extranjeros que se encuentran en territorio congoleño, extender asistencia al Gobierno de la República Democrática del Congo en el establecimiento de controles fronterizos efectivos y contribuir al mejoramiento de la seguridad regional. | UN | 30- يشمل العنصر 2 المتعلق بأمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية دعم إعادة المقاتلين السابقين الأجانب الموجودين على الأراضي الكونغولية طوعاً إلى أوطانهم، ومساعدة حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية في إقامة مراقبة فعالة للحدود ودعم تعزيز الأمن الإقليمي. |
| asistencia al Gobierno de la República DP/FPA/CP/120 Democrática Popular Lao | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية DP/FPA/CP/120 |
| asistencia al Gobierno de la República DP/FPA/CP/126 Centroafricana | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية افريقيا الوسطى DP/FPA/CP/126 |
| Aprobó la asistencia al Gobierno de la República Unida de Tanzanía (DP/FPA/CP/164); | UN | وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة )461/PC/APF/PD(؛ |
| Aprobó la asistencia al Gobierno de la República Unida de Tanzanía (DP/FPA/CP/164); | UN | وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة )461/PC/APF/PD(؛ |
| Aprobó la asistencia al Gobierno de la República Unida de Tanzanía (DP/FPA/CP/164); | UN | وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة )461/PC/APF/PD(؛ |
| Aprobó la asistencia al Gobierno de la República Unida de Tanzanía (DP/FPA/CP/164); | UN | وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة )461/PC/APF/PD(؛ |
| asistencia al Gobierno de la República Islámica del Irán (DP/FPA/CP/137) | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية (DP/FPA/CP/137) |
| asistencia al Gobierno de la República Islámica del Irán (DP/FPA/CP/137) | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية (DP/FPA/CP/137) |
| DP/FPA/COD/2 asistencia al Gobierno de la República Democrática Popular Lao | UN | المساعدة المقدمة إلى حكومة لبنان DP/FPA/LBN/2 و Corr.1 |
| DP/FPA/LAO/3 asistencia al Gobierno de la República Dominicana | UN | المساعدة المقدمة إلى حكومة المكسيك DP/FPA/MEX/4 |
| asistencia al Gobierno de la República Islámica del Irán | UN | تقديم المساعدة الى حكومة جمهورية ايران الاسلامية |
| Aprobó la asistencia al Gobierno de la República del Sudán (DP/FPA/CP/145); | UN | وافق على تقديم المساعدة الى حكومة جمهورية السودان )DP/FPA/CP/145(؛ |
| Función de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en la prestación de asistencia al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea en la promoción y protección de los derechos humanos | UN | ثالثا - دور مفوضية حقوق الإنسان في مساعدة حكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على تعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Función de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la asistencia al Gobierno de la República Popular | UN | رابعا - دور مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة جمهورية كوريا الشعبية |
| El componente 3, relativo a la reforma del sector de la seguridad, comprende la prestación de apoyo a los servicios militar, policial, judicial y penal que se ocupan de la seguridad del Estado y su población, y la prestación de asistencia al Gobierno de la República Democrática del Congo, en colaboración con asociados internacionales y las Naciones Unidas, para establecer los requisitos de un amplio proceso de reforma del sector de la seguridad. | UN | 39 - يشمل العنصر 3 المتعلق بإصلاح القطاع الأمني دعم دوائر الجيش والشرطة والقضاء والإصلاحيات التي تسهر على أمن الدولة وسكانها، ومساعدة حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالتعاون مع شركاء دوليين وشركاء تابعين للأمم المتحدة، في تهيئة الشروط المسبقة لعملية إصلاح شامل لقطاع الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 