"asistieron también al" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كما حضر
• وحضر الدورة أيضاً
• وحضر الدورةَ أيضاً
• وحضر الدورة أيضا
• وحضرت الدورة أيضا
• وحضر الدورات أيضاً

asistieron también al Seminario representantes de la Misión Permanente de la República Dominicana y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas.
كما حضر الاجتماع ممثلون عن البعثتين الدائمتين للجمهورية الدومينيكية والمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.

Los Inspectores asistieron también al Seminario de 2010 para representantes sobre el terreno a fin de dialogar con los representantes sobre el terreno de la UNODC.
كما حضر المفتشون الحلقة الدراسية للممثلين الميدانيين التي عقدت في عام 2010 من أجل التحاور مع ممثلي المكتب الميدانيين.

7. asistieron también al período de sesiones los siguientes Estados no miembros: Santa Sede.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدولة غير العضو التالية: الكرسي الرسولي.

30. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes 14 Estados que no son Partes en la Convención:
اليونان ٠٣- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول اﻟ ٤١ التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية:

8. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

7. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, Indonesia, Panamá, Sudán y Yemen.
7- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون عن الدول التالية: إكوادور، إندونيسيا، بنما، سلوفاكيا، سلوفينيا، السودان، اليمن.

asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية:

Representantes de la UNODC asistieron también al Foro Económico Mundial de Europa y Asia Central 2011.
كما حضر ممثلو المكتب لقاء المنتدى الاقتصادي العالمي بشأن أوروبا وآسيا الوسطى في عام 2011.

102. asistieron también al período de sesiones los observadores de los centros de coordinación de la República Dominicana y de Italia aprobados por el INSTRAW.
١٠٢- كما حضر الدورة مراقبان عن مركزي التنسيق المعتمدين التابعين للمعهد في الجمهورية الدومينيكية وايطاليا.

asistieron también al período de sesiones representantes del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
٥١ - كما حضر الدورة ممثلون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

2. asistieron también al período de sesiones representantes de los siguientes Estados que no son partes de la Convención:
٢- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية:

46. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes [2] Estados: Santa Sede y Turquía.
اليونان 46- كما حضر الدورة مراقبون عن الدولتين التاليتين: تركيا؛ الكرسي الرسولي.

46. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes tres Estados: Iraq, Santa Sede y Turquía.
46- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول الثلاث التالية: تركيا والكرسي الرسولي والعراق.

7. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
7- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

9. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

11. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
11- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

6. asistieron también al período de sesiones observadores de Palestina y de la Unión Europea.
6- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

2. asistieron también al período de sesiones los siguientes 53 Miembros de la ONUDI:
2- وحضرت الدورة أيضا الدول الـ 53 التالية الأعضاء في اليونيدو:

35. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son partes en la Convención: Belarús, Santa Sede, Iraq, Jamahiriya Árabe Libia, Palau, República Dominicana y Turquía.
تونس قطر اليونان ٥٣- وحضر الدورات أيضاً مراقبون عن الدول التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية: بالاو وبيلاروس وتركيا والجماهيرية العربية الليبية والجمهورية الدومينيكية والعراق والكرسي الرسولي.