| La ASN en su totalidad ha estado revisando el firewall buscando la siguiente brecha causada por el dispositivo CIP. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي بأكملها مشطت جدار الحماية بحثاً عن التسلل القادم من جهاز معالجة تداخل القنوات |
| Garcia Flynn, un antiguo activo de la ASN en Europa del Este. | Open Subtitles | غارسيا فلين، الأصول السابقين وكالة الأمن القومي في أوروبا الشرقية. |
| Soy una paquistaní que me partí el culo escalando hasta la cima de ASN. | Open Subtitles | أنا إمرأة باكستانية والتي اجتهدت كثيراً لتصل إلى قمة وكالة الأمن الوطني |
| No creo que usted trabaje para la ASN, ni que aquí haya una bomba. | Open Subtitles | إس. أي . ، وأنا لا أعتقد هناك قنبلة على هذا القطار. |
| No pude trabajar para la ASN, mis padres estaban casados. | Open Subtitles | ناسا بوكالة التحق ان يمكننى كان أتعلم، متزوجين والدى ان اكتشفوا ولكنهم |
| Supongo que está enterado de la granja de datos de la ASN en Utah. | Open Subtitles | انا افترض انك تعلم عن حقل معلومات وكالة الامن القومي في يوتا |
| El problema es que saben que debe haber salido de la ASN. | Open Subtitles | المشكلة، هم يعلمون أنه لابدّ أتى من وكالة الأمن القومي |
| Digamos que trabajo para la ASN y alguien trae a mi escritorio un código. | Open Subtitles | تقول إنى سأعمل لدى وكالة الأمن القومى و شخص ما يضع شفرة على مكتبى |
| El análisis de las charlas de la ASN acaban de llegar. | Open Subtitles | لقد ورد الان تحليل الأحاديث من وكالة الأمن القومي |
| Edgar acaba de monitorear una charla de la ASN y encontró una amenaza. | Open Subtitles | بعض الحديث من وكالة الأمن القومي وأجرى تقييماً للتهديد |
| La ASN no puede actuar sobre la caravana sin pasar por un proceso de aprobación que consume tiempo. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي لا يمكنها الاتصال بالموكب دون المرور بالقنوات الرسمية وهذا يستغرق وقتاً. |
| La ASN cree que puede ser una foto del ingeniero. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي يعتقدون أنها صورة للمهندس أهذه هي؟ |
| ¿Lograste encontrar algo en la conversación que captó la ASN? | Open Subtitles | هل التقطت أي شيء من محادثات وكالة الأمن القومي؟ |
| ASN, oficina de la general Beckman. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي .. مكتب الجنرال بيكمان من فضلك انتظر |
| La ASN ha gastado tres años e incontables millones de dólares ayudándolo a alcanzar su potencial. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي أمضت ثلاث سنوات وعددٌ لايحصى من ملايين الدولارات لمساعدتك لوصول غايتك |
| Si llama a la policía seré detenido solo hasta que otro agente de la ASN autorice mi liberación. | Open Subtitles | إذا أنت كنت أن تستدعى الشرطة... أنا سأحجز طويل فقط بما فيه الكفاية... لوكيل إن إس أي آخر لتخويل إطلاقي. |
| Cuando Douglas Winter tiró de la manta sobre el programa ilegal de la ASN que les estaba proporcionando información, la CIA cerró Orion. | Open Subtitles | عندما قام (دوجلاس وينتر) بالإبلاغ عن وجود ذلك البرنامج الغير قانوني لدى وكالة الأمن الوطني ، والذي كان يمدهم بالمعلومات السرية (أنهت وكالة المُخابرات المركزية عمل قسم (أوريون |
| Si quieres hacérselo saber a la ASN, tienes mi aprobación. | Open Subtitles | لو أردت تسليم الموضوع لوكالة الأمن القومي، تفضلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 