ويكيبيديا

    "asociación de derecho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رابطة القانون
        
    • لرابطة القانون
        
    • ورابطة القانون
        
    • جمعية القانون
        
    • الرابطة الدولية للقانون
        
    • الجمعية الدولية للقانون
        
    1984 Participó en la Conferencia Bianual de la Asociación de Derecho Internacional, celebrada en París UN ٤٨٩١ شارك في المؤتمر الدولي الذي تعقده رابطة القانون الدولي كل سنتين، باريس
    Miembro del Consejo y los Comités de la Asociación de Derecho de Zambia (ADZ). UN عضو لعدة مرات في مجلس رابطة القانون الزامبية وفي اللجان التابعة لها.
    La Asociación de Derecho Internacional, entre otras, ha realizado un cierto número de estudios relacionados con el presente tema. UN وقد دأبت رابطة القانون الدولي، ضمن جهات أخرى، على إجراء عدد من الدراسات المتعلقة بهذا الموضوع.
    Permítaseme expresar la gratitud de la Asociación de Derecho Internacional por haber tenido la oportunidad de formular esta declaración. UN اسمحوا لي بأن أعرب عن امتنان رابطة القانون الدولي بمنحها الفرصة لعرض هذا البيان.
    En el mismo año, la Asociación de Derecho Internacional llegó también a la conclusión de que ningún uso individual gozaba de prioridad general. UN وفي نفس العام خلصت رابطة القانون الدولي أيضا الى أنه ينبغي ألا يحظى أي استخدام واحد بعينه، بأولوية عامة.
    También estamos desarrollando una estrecha relación con el nuevo observador de esta Comisión, la Asociación de Derecho Internacional. UN ونقوم حاليا بتطوير علاقة وثيقة مع المراقب الجديد في هذه اللجنة، رابطة القانون الدولي.
    agotamiento y su contaminación. Tal como se afirma en el comentario del artículo 1 del Reglamento sobre aguas subterráneas internacionales aprobado por la Asociación de Derecho Internacional: UN وكما ورد في نص التعليق على المادة ١ من القواعد المنظمة للمياه الجوفية الدولية التي اعتمدتها رابطة القانون الدولي:
    Asociación de Derecho Internacional, sede, Londres. UN رابطة القانون الدولي، المقر، لندن؛
    Actividades académicas Miembro de la Asociación de Derecho Internacional, 1994, Comité sobre Neutralidad Marítima. UN عضو رابطة القانون الدولي في عام ١٩٩٤، لجنة الحياد البحري.
    1994 Asociación de Derecho Internacional, cursos prácticos de extradición y derechos humanos, Bellagio (Italia). UN ١٩٩٤ رابطة القانون الدولي، حلقة عمل عن تسليم المجرمين وحقوق اﻹنسان، بيلاجيو، إيطاليا.
    1994 Asociación de Derecho Internacional, Buenos Aires. Presentó el informe del Comité de Extradición y Derechos Humanos. UN ١٩٩٤ رابطة القانون الدولي، بوينس آيرس، قدم تقرير اللجنة عن تسليم المجرمين وحقوق اﻹنسان.
    1996 Asociación de Derecho Internacional, curso práctico de extradición y derechos humanos, Bellagio (Italia). UN ١٩٩٦ رابطة القانون الدولي، حلقة عمل عن تسليم المجرمين وحقوق اﻹنسان، بيلاجيو، إيطاليا.
    En la actualidad es Presidente de la filial austríaca de la Asociación de Derecho Internacional. UN ويرأس حاليا القسم النمساوي في رابطة القانون الدولي.
    Asociación de Derecho Internacional, oficina de Nepal. UN عضو، رابطة القانون الدولي، فرع نيبال.
    Miembro del Comité de Neutralidad Marítima de la Asociación de Derecho Internacional. UN عضو في رابطة القانون الدولي؛ واللجنة المعنية بالحياد البحري.
    Miembro fundador y directivo de la Asociación Uruguaya de Derecho Internacional, filial de la Asociación de Derecho Internacional. UN اﻷنشطة اﻷكاديمية عضو مؤسس وإداري بفرع رابطة القانون الدولي ﻷوروغواي.
    Miembro de la sede de la Asociación de Derecho Internacional. UN عضو المركز الرئيسي، رابطة القانون الدولي
    Desde 1990 es Presidente de la Asociación de Derecho Internacional de UN منذ ٠٩٩١، رئيس رابطة القانون الدولي في سلوفينيا
    En Wellington se ha establecido una sucursal neozelandesa de la Asociación de Derecho Internacional, que ha celebrado varias conferencias sobre derecho internacional. UN كما تم إنشاء فرع نيوزيلندا لرابطة القانون الدولي، ومقره في ولينغتون، وعقد الفرع عددا من المؤتمرات بشأن القانون الدولي.
    La Asociación de Derecho Internacional (ADI) no puede estar más de acuerdo con esta conclusión. UN ورابطة القانون الدولي توافق تماما على هذا الاستنتاج.
    Miembro del Comité de Neutralidad Marítima de la Asociación de Derecho Internacional. UN عضو في جمعية القانون الدولي؛ واللجنة المعنية بالحياد البحري.
    Miembro de la Asociación de Derecho Internacional y del Instituto Internacional de Derecho de los países de habla francesa UN عضو في الرابطة الدولية للقانون الدولي والمعهد الدولي للقانون للبلدان الناطقة بالفرنسية
    1973 Miembro de la Asociación de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (ADIRI) Bucarest UN - 1973: عضو في الجمعية الدولية للقانون الدولي والعلاقات الدولية بوخارست.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد