| También expresa su satisfacción por la decisión del CCSAIP de volver a participar en la labor de la Comisión y lamenta que continúe la ausencia de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA). | UN | وقال إن وفده يرحب أيضا بقرار لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة استئناف مشاركتها في أعمال اللجنة ويعرب عن أسفه لاستمرار غياب اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين. |
| Observaciones de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales | UN | تعليقات مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| El Secretario General transmite a la Quinta Comisión, para su examen, un documento presentado por la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA). | UN | يحيل اﻷمين العام طي هذا، وثيقة مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين لكي تنظر فيها اللجنة الخامسة. |
| FAO Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura FICSA Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales | UN | هو رقم وحيد يمثل مجموعة أرقام، محسوب بحيث لا يكون أصغر من أصغر رقم في المجموعة أو أكبر من أكبر رقم فيها. |
| Es lamentable que la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) contemple nuevamente la posibilidad de suspender su participación en la labor de la CAPI. | UN | ومما يؤسف له أن اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية يفكر مرة أخرى في تعليق مشاركته في عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
| Lamentablemente, la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) decidió suspender su participación en las labores de la CAPI. | UN | ومن دواعي اﻷسف أن اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين قد علق مشاركته في أعمال اللجنة. |
| Sr. W. Dixon Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacional (FICSA) | UN | السيد و. ديكسون اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السيد أ. |
| Observaciones de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales | UN | تعليقات مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| PROPUESTA PRESENTADA POR LA FEDERACIÓN DE Asociaciones de Funcionarios | UN | الاقتراح المقدم من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| En el presente informe, la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) responde al pedido de la Asamblea General. | UN | ويستجيب اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين في هذا التقرير لطلب الجمعية العامة. |
| PROPUESTA DE LA FEDERACIÓN DE Asociaciones de Funcionarios | UN | مقترحات مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) | UN | بولمان اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales | UN | اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales del Sistema de las Naciones Unidas | UN | تعليقــات لجنــة التنسيــق للاتحـادات والرابطات الدولية لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة |
| Comité Coordinador de Sindicatos y Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales del Sistema de las Naciones Unidas (CCISUA) | UN | لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة |
| Comité Coordinador de Sindicatos y Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales del Sistema de las Naciones Unidas | UN | لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة |
| FAO Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura FICSA Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales | UN | هو رقم وحيد يمثل مجموعة أرقام، محسوب بحيث لا يكون أصغر من أصغر رقم في المجموعة أو أكبر من أكبر رقم فيها. |
| Observaciones de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales | UN | تعليقات اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية |
| Además de 5 Asociaciones de Funcionarios públicos, hay 43 asociaciones de trabajadores, agrupados por sectores económicos, que despliegan actividades sindicales. | UN | وباﻹضافة إلى ٥ رابطات للموظفين الحكوميين، توجد ٣٤ رابطة للعمال موزعة في مجموعات بحسب القطاعات الاقتصادية، تعمل في أنشطة للنقابات العمالية. |
| Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto CCISUA Comité Coordinador de Sindicatos y Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales del Sistema de las Naciones Unidas CCPPNU | UN | جدول مرتبات يطبق بصورة شاملة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا، ويستخدم مع نظام تسوية مقر العمل. |
| - En calidad de miembro de la junta directiva de la asociación o de delegado o miembro de la junta de una parte de la asociación cuando se trate de reuniones de Asociaciones de Funcionarios públicos; | UN | - بصفته عضواً في مجلس تلك النقابة، أو مندوباً أو عضواً في مجلس جزء النقابة الذي تجري في إطاره اجتماعات نقابات الموظفين الحكوميين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 