اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "asociados con el plan maestro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
        
    • المرتبطة بالمشروع
        
    • المرتبطة بمشروع المخطط العام
        
    Costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura UN التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
    Se solicita a la Asamblea General que adopte una decisión sobre las propuestas y sobre la financiación de los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura. UN ومن المطلوب أن تبت الجمعية العامة في المقترحات وفي تمويل التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر.
    Informe del Secretario General sobre propuestas para financiar los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura UN تقرير الأمين العام عن مقترحات تمويل التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
    Se prevé que los costos relacionados con la operación del servicio se sufragarán con los recursos ya aprobados en la partida de costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura. UN ويُتوقع تغطية تكاليف هذه الخدمة ضمن الموارد المعتمدة بالفعل في باب النفقات المرتبطة بالمشروع.
    La mayoría de los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura fueron objeto de un proceso de licitación. UN وقد كان معظم إجمالي التكاليف المرتبطة بالمشروع نتاج عمليات تنافسية.
    Informe del Secretario General sobre financiación de los gastos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura UN تقرير الأمين العام عن تكاليف التمويل المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
    Por lo tanto, el Secretario General propone las siguientes disposiciones financieras para sufragar los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura: UN 22 - ولذلك، يقترح الأمين العام احتياجات التمويل التالية لتغطية التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر:
    iii) Costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura (resolución 62/87), A/62/799; UN ' 3` التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر (القرار 62/87)، A/62/799؛
    Además, se pidió información más detallada sobre las consecuencias financieras para los servicios de conferencias de los gastos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura. UN وطُلبت أيضا معلومات أكثر تفصيلا عن الآثار المالية المترتبة على خدمات المؤتمرات من التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر.
    IV. Costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura UN رابعاً - التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
    B. Costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura UN بـاء - التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
    Además, la Junta examinó la sección del estado XI de dichos estados financieros en que se consignan los gastos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura. UN وبالإضافة إلى ذلك استعرض المجلس الجزء الحادي عشر من البيانات المالية الذي يكشف عن التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر.
    V. Costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura UN خامسا - التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
    En el presente informe se exponen las mejoras efectuadas en la gestión de los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura mediante la creación de un Comité Directivo. UN ويصف هذا التقرير التعزيزات التي تم القيام بها لإدارة التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر عن طريق إنشاء لجنة توجيهية.
    Gestión de los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura UN ثانيا - إدارة التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
    B. Costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura UN بـاء - التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
    V. Costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura UN خامسا - التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
    En el cuadro 1 infra se describe la situación de los gastos relativos a los costos asociados con el plan maestro para el bienio 2008-2009 al 31 de julio de 2009. UN 4 - ويعكس الجدول 1 أدناه حالة الإنفاق على التكاليف المرتبطة بالمشروع لفترة السنتين 2008-2009 في 31 تموز/يوليه 2009.
    Los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura para el período 2008-2013 fueron presentados por el Secretario General en su informe al respecto. UN 2 - وقد عرض الأمين العام التكاليف المرتبطة بالمشروع للفترة 2008-2013 في تقريره عن نفس الموضوع().
    Se prevé que los gastos relacionados con el proyecto de ampliación del espacio de almacenamiento de archivos y las plazas financiadas con cargo a los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura excederán en 266.000 dólares el crédito aprobado de 2.443.500 dólares. UN 14 - ومن المتوقع أن يتجاوز الإنفاق بمقدار 000 266 دولار مبلغ الـ500 443 2 دولار المرصود لبناء حيز إضافي لخزن المحفوظات ولاستيعاب الوظائف الممولة في إطار التكاليف المرتبطة بالمشروع.
    El Secretario General publicó posteriormente dos informes sobre la marcha de los trabajos; el documento A/62/799, de abril de 2008, sobre los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura, y el documento A/63/582, de diciembre de 2008, sobre el mismo tema, que sustituyó el informe anterior. UN 120 - وأصدر الأمين العام لاحقا تقريرين مرحليين: الوثيقة A/62/799 (نيسان/ أبريل 2008) عن التكاليف المرتبطة بمشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر، والوثيقة A/63/582 (نيسان/أبريل 2008) عن الموضوع نفسه. ولقد نسخ التقريران التقرير الأسبق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد