| Cuarto, en la mañana del lunes 19 de octubre, la Comisión examinará la cuestión de los aspectos relacionados con el desarme del espacio ultraterrestre. | UN | رابعا، ستدرس اللجنة، صباح يوم الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر، جوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي. |
| 4. Debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme) | UN | 4 - مناقشة مواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح) |
| 4. Debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme) | UN | 4 - مناقشة مواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح) |
| 2. Debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme) | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح) |
| 2. Debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme) | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح) |
| El lunes 19 de octubre, por la mañana, la Comisión celebrará su debate temático sobre la cuestión del espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme). | UN | وفي صباح يوم الاثنين الموافق 19 تشرين الأول/ أكتوبر، سوف تعقد اللجنة مناقشة مواضيعية بشأن موضوع جوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي. |
| Debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme) | UN | مناقشة مواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح) |
| El Presidente da inicio al debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme). | UN | وافتتح الرئيس المناقشة المواضيعية المتعلقة بالفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح). |
| La Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución relativos al Grupo 3, a saber “Espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme)”. | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)). |
| Debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme) | UN | مناقشة مواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح) |
| Debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme) | UN | مناقشة مواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح) |
| La Comisión seguidamente da inicio al debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme). | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها الموضوعية المتعلقة بالفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح). |
| La Comisión da por concluido así el debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme). | UN | واختتمت اللجنة بذلك المناقشة المواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح). |
| La Comisión adopta medidas en relación con el proyecto de resolución relativo al Grupo 3 (Espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme)). | UN | وبتت اللجنة في مشروع القرار في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)). |
| La Comisión inicia el debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme). | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح). |
| El representante de Cuba formula una declaración general en relación con el grupo 3 (espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme)). | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)). |
| La Comisión adopta medidas sobre el proyecto de decisión y los proyectos de resolución relativos al grupo 3 (espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme)). | UN | وبتت اللجنة في مشروع المقرر ومشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)). |
| La Comisión da por concluido así el debate temático sobre el espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme). | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح) |
| El representante de Cuba formula una declaración general en relación con el grupo temático 3 (espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme)). | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)). |
| La Comisión adopta medidas en relación con el proyecto de resolución relativo al grupo temático 3 (Espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme)). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات الخاصة بالمجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 