"aspiradora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مكنسة
• الكهربائية
• كنس
• بمكنسة
• فراغ
• داستباستر
• أكنس
• تكنس
• شفاطة
• مكنستك
• الكنس
• الكهربائيه
• رومبا

Así que decidimos construir la aspiradora para la polución más grande del mundo.
لذلك، قررنا بناء أضخم مكنسة كهربائية لتنظيف الضباب والدخان في العالم.

Me parece que voy a fijarme como luce una aspiradora de un millon.
ظننت أنني ربما أمر لرؤية كيف تبدو مكنسة ثمنها مليون دولار

Estuvo toda la noche dando vueltas con sus posavasos y la aspiradora y su discurso de "haz buenas elecciones".
كان يركض في كل الانحاء مع الصحون الواقية و المكنسة الكهربائية و خطابه عن الخيارات الجيدة

La señorita antigua agente de la CIA llevaba auriculares mientras pasaba la aspiradora.
عميلة المخابرات السابقة كانت ترتدي سماعات حينما كانت تنظف بالمكنسة الكهربائية

Tengo que cambiar las sábanas y hoy toca pasar la aspiradora.
لابد أن اغير الملاءات و هذا موعد كنس المنزل

¿Es esa cosa en la TV que se engancha a la aspiradora para darte un corte de pelo?
هل هذا هو الشيئ على التلفاز حيث تربط نفسك بمكنسة كهربائية لتعطي نفسك قصة شعر؟

Imagínense que ERVIS es una aspiradora gigante con muchos tubos pegados a varias bolsas de desecho.
فقط تخيل إيرفيس كأنها مكنسة كهربائية عملاقة مع العديد من أنابيب التنظيف الموصولين إلى العديد من أكياس الغبار.

Papá nunca te compró una aspiradora, ¿ verdad?
أبي اشترى لك مكنسة كهربية من قبل. أليس كذلك؟ نعم.

Dante, esta es la mejor aspiradora que he visto
دانتي ، هذه أروع مكنسة كهربائية رائيتها في أي وقت مضى.

¿ Quién le pone a un niño el nombre de una aspiradora?
من سمع من أي وقت مضى تسمية صبي بعد مكنسة كهربائية؟

No le pondremos el nombre de una aspiradora.
لا تقلق، ونحن لن اسمه بعد مكنسة كهربائية.

A las 5:03 PM se encenderá una aspiradora de piso.
في الخامسة وثلاث دقائق مسـاء، سأسمع مكنسة كهربائية تبدأ بالداخل

Mi difunto esposo, Stephen, solía decir que mi mente era como una aspiradora.
زوجي الراحل، ستيفن، كان يقول أن رأيي كان مثل المكنسة الكهربائية.

Pero, ¿por qué dejar dentro la aspiradora y las toallas?
لماذا تَغطّي مكنستها الكهربائية ومناشفها؟

El cohete se disparó con una poderosa explosión de dióxido de carbono... llevando consigo el extremo del cable de una aspiradora.
انطلق الصاروخ بإندفاع هائل من ثاني أكسيد الكربون مسحوباً بحبل المكنسة الكهربائية

Me aferré a la aspiradora... oprimí el botón para contraer el cable y estaba en camino a la libertad.
،أمسكت بالمكنسة الكهربائية وضغط زر إعادة سحب الحبل وكنت في طريقي إلى الحرية

Siguiente, se pasará la aspiradora tres veces por semana en vez de dos para ajustar el aumento de acumulación de células muertas.
التالي : كنس الشقّة يجب أن يزداد من مرّتين لثلاث أسبوعيا ليلائم تراكم خلايا الجلد الميتة المتزايد

Suena como gemelos aspirados por una aspiradora.
حسناً إنه كأحجار صغيرة متعلقة بمكنسة كهربائية

Fue una aspiradora gigante del espacio, no creo que nos hayan escogido.
‫انه فراغ فضائي عملاق ‫أليس كذلك ‫لا أعتقد انه تم إختيارنا

Bueno, ya sabemos quién es la aspiradora, así que ese está fuera.
،"نعلم مسبقاً من يكون "داستباستر لذا فإن أولهم قد وقع

Norman, ¡intento pasar la aspiradora!
نورمان أحاول أن أكنس

No será tan divertido si tu no estás allí conmigo, cariño. ¿Estás pasando la aspiradora?
لن يكون مُمتعًا بذلك القدر بدونك . هل تكنس ؟

Ahora es multimillonario porque vendió su aspiradora de juguete
وهو الآن شخص مليونير لأنه قام ببيع شفاطة اللعب

Repentinamente se ha vuelto una parte tan común de la vida cotidiana del siglo 20 como el ruido de su aspiradora.
فجأة أصبح جزء من حياة القرن العشرين كطنين مكنستك الكهربائية

¿Desde cuando la aspiradora es un espectáculo?
منذ متى كان الكنس رياضة للفرجة؟

La próxima vez que tengas uno de tus sueños raros deberías soñar que eres algo útil, como una aspiradora.
في المرة القادمه عندما تحلم احلامك الغريبه ربما يجب عليك ان تحلم انك شيئا مفيدا كالمكنسه الكهربائيه

Le adherí un reproductor de mp3 a un robot aspiradora.
قمت بتعديل مشغل الموسيقى إلى روبو منظف للأرضية اطلق عليه اسم "دج رومبا"