| Written statement submitted by the International Human Rights Association of American Minorities (IHRAAM), a non-governmental organization on the Roster | UN | بيان خطي مقدم من رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية، منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة |
| Declaración presentada por Native Women ' s Association of Canada, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من رابطة نساء الشعوب الأصلية في كندا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Association of American Geographers Ballerina Management Institute | UN | رابطة الضمير لرعاية الأسير وحقوق الإنسان |
| Pan Pacific and South East Asia Women ' s Association of Australia, The | UN | الرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرقي آسيا سبل الى السلام |
| Internacional Association of Indurance and Reinsurance Intermediaries. | UN | الرابطة الدولية لوسطاء التأمين وإعادة التأمين |
| Association of American Geographers Ballerina Management Institute | UN | رابطة الضمير لرعاية الأسير وحقوق الإنسان |
| Association of American Geographers Ballerina Management Institute | UN | رابطة الضمير لرعاية الأسير وحقوق الإنسان |
| Anteriormente se había reunido en Barbados con la Insurance Association of the Caribbean. | UN | وكان قد اجتمع سابقا مع ممثلي رابطة التأمين لمنطقة البحر الكاريبي في بربادوس. |
| Samoan Association of Non-Governmental Organisations, Samoa Occidental | UN | رابطة ساموا للمنظمات غير الحكومية، ساموا الغربية |
| La Association of Professional Women Photographers facilitó gratuitamente a la Organización el material fotográfico. | UN | وقد توفرت المادة الفوتوغرافية من جانب رابطة المصورات المحترفات دون تكلفة على المنظمة. |
| 100 Year Association of New York, Estados Unidos de América | UN | رابطة المائة سنة لنيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Association of Young Ecologists of Montenegro, Yugoslavia | UN | رابطة الشباب العاملين من أجل البيئة في الجبل اﻷسود، يوغوسلافيا |
| ACROSSa Association of Christian Resource Organizations Serving Sudan | UN | رابطة منظمات الموارد المسيحية التي تخدم السودان |
| Association of Arab-American University Graduates | UN | رابطة الخريجين العرب من الجامعات اﻷمريكية |
| Association of Arab-American Unversity Graduates | UN | رابطة الخريجين العرب من الجامعات اﻷمريكية |
| National Association of Community Legal Centres | UN | الرابطة الوطنية للمراكز القانونية المجتمعية |
| National Association of Community Legal Centres | UN | الرابطة الوطنية للمراكز القانونية المجتمعية |
| Australian Association of Yoga in Daily Life | UN | الرابطة الاسترالية لليوغا في الحياة اليومية |
| Australian Association of Yoga in Daily Life | UN | الرابطة الاسترالية لليوغا في الحياة اليومية |
| Serbian Association of Accountants and Auditors | UN | الرابطة الصربية للمحاسبين ومراجعي الحسابات |
| Written statement submitted by the International Association of Jewish Lawyers and Jurists (IAJLJ), a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان مكتوب قدمته الرابطة الدولية للمحامين ورجال القانون اليهود، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| National Union of the Association of Protection of Motherhood, Childhood and Families | UN | منظمة 18 كانون الأول/ديسمبر لتعزيز وحماية حقوق العمال المهاجرين |
| International Association of Safety Professionals | UN | الرابطة الدولية لأخصائيي السلامة |
| Declaración presentada por Universal Muslim Association of America, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social* | UN | بيان مقدم من الرابطة العالمية لمسلمي أمريكا، وهــي منظمــة غــير حكوميــة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 