de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio | UN | والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة |
Informe sobre el Quinto Curso Práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo: programas actuales y previstos en materia de satélites pequeños | UN | تقرير عن حلقة العمل الخامسة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: برامج السواتل الصغيرة الحالية والمخططة |
Curso práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية |
Informe sobre el décimo Curso Práctico Naciones Unidas/ Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo | UN | تقرير عن حلقة العمل العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة |
Informe sobre el 11º Curso Práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo | UN | تقرير عن حلقة العمل الحادية عشرة المشترَكة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية |
Informe sobre el sexto Curso Práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo | UN | تقرير عن حلقة العمل السادسة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية |
Séptimo Curso Práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo | UN | حلقة العمل السابعة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية |
Informe sobre el séptimo Curso Práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo | UN | تقرير عن حلقة العمل السابعة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية |
Informe sobre el octavo Curso Práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo | UN | تقرير عن حلقة العمل الثامنة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية |
8. Curso práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo: la perspectiva de África (Tolosa (Francia), 2 de octubre de 2001) | UN | 8- حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: المنظور الأفريقي (تولوز، فرنسا، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001) |
i) Quinto Curso práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo, que se celebraría en Vancouver (Canadá) en octubre; | UN | (ط) حلقة العمل الخامسة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية، التي ستعقد في فانكوفر، كندا، في تشرين الأول/أكتوبر؛ |
f) Séptimo curso práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo, que se celebraría en Valencia (España) el 3 de octubre; | UN | (و) حلقة العمل المشتركة السابعة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية، التي ستعقد في بلنسة، اسبانيا في 3 تشرين الأول/أكتوبر؛ |
5. En cumplimiento de la resolución 60/99 de la Asamblea General y de conformidad con la recomendación formulada por UNISPACE III, el 3 de octubre de 2006 se celebró en Valencia (España) el Curso Práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo: programas actuales y previstos sobre satélites pequeños. | UN | 5- وعملا بقرار الجمعية العامة 60/99، ووفقا لتوصية اليونيسبيس الثالث، عُقدت حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: البرامج الحالية والمقرّرة في مجال السواتل الصغيرة، في بلنسية، إسبانيا، في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006. |
El 25 de septiembre de 2007 se celebró en Hyderabad (India) el Octavo Curso Práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo en el marco del 58º Congreso Astronáutico Internacional. | UN | وفي إطار المؤتمر الدولي الثامن والخمسين للملاحة الفضائية، عُقدت في حيدرأباد، الهند، في 25 أيلول/سبتمبر 2007 حلقة العمل الثامنة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية. |
4. En cumplimiento de la resolución 64/86 de la Asamblea General y de conformidad con la recomendación formulada por UNISPACE III, el 28 de septiembre de 2010 se celebró en Praga el 11º Curso Práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo. | UN | 4- وعملا بقرار الجمعية العامة 64/86، ووفقا للتوصيات الصادرة عن اليونيسبيس الثالث، عُقدت في براغ في 28 أيلول/سبتمبر 2010 حلقة العمل الحادية عشرة المشترَكة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية. |
El 15º Curso Práctico de las Naciones Unidas y la Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites Pequeños al Servicio de los Países en Desarrollo se celebró en Toronto (Canadá) el 30 de septiembre de 2014, en el marco del 65º Congreso Astronáutico Internacional. | UN | وعقدت حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية، في تورونتو، كندا، في 30 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية الخامس والستين. |
g) Tercer curso práctico de las Naciones Unidas y la Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo: más allá de la transferencia de tecnología, que se celebrará en Houston, Texas (Estados Unidos) el 12 de octubre de 2002, durante el Segundo Congreso Espacial Mundial; | UN | (ز) حلقة العمل الثالثة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: ما بعد نقل التكنولوجيا، المزمع عقدها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة، في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أثناء مؤتمر الفضاء العالمي الثاني؛ |
e) Cuarto curso práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo: una contribución al desarrollo sostenible, que se celebraría en Bremen (Alemania) el 30 de septiembre de 2003; | UN | (ﻫ) حلقة العمل الرابعة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: اسهام في التنمية المستدامة، المزمع عقدها في بريمين، ألمانيا، في 30 أيلول/سبتمبر 2003؛ |
44. El 4 de octubre de 2011, en el marco del 62° Congreso Astronáutico Internacional, se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) el 12° curso práctico de las Naciones Unidas y la Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo. | UN | 44- وعُقدت في كيب تاون، جنوب أفريقيا، يوم 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011، حلقة العمل الثانية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية، ضمن إطار المؤتمر الدولي الثاني والستين للملاحة الفضائية. |
38. El 2 de octubre de 2012, en el marco del 63° Congreso Astronáutico Internacional, se celebró en Nápoles (Italia) el 13º Curso práctico de las Naciones Unidas y la Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo. | UN | 38- عُقدت في نابولي، بإيطاليا، حلقةُ العمل الثالثة عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية، في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012، في إطار المؤتمر الدولي الثالث والستين للملاحة الفضائية. |
Curso práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica, sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo, que se celebraría en Glasgow (Reino Unido) el 30 de septiembre; | UN | (ح) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية التي ستعقد في غلاسغو، المملكة المتحدة، في 30 أيلول/سبتمبر؛ |