"asumamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لنفترض
• نفترض
• نتحمل
• نتعهد
• فلنفترض
• فلنفرض

Asumamos que empieza con la marca más fácilmente reconocible que es la casa de opera.
.. لنفترض أنها بدأت على الأغلب من العلامة المميزة حيث يوجد مبنى الأوبرا

Asumamos, sólo para divertirnos, que la respuesta pueda ser algo que ayude.
لنفترض فقط على سبيل المرح أن الإجابة هي شئ مفيد

Está bien, Asumamos que sabe lo que está haciendo. ¿Un perfil típico? Un sádico tiránico.
حسناً، لنفترض من أنه يعرف ما الذي يقوم به ملفٌ مثالي، ساديٌ معادي

Asumamos por un momento que el misterioso asesino no existe.
دعونا حتى هذه اللحظه نفترض أنه من المعقول و الواضح أن الغريب الغامض لا وجود له

Asumamos que ni es un asesino ni el objeto de una investigación.
دعينا نفترض أنه ليس قاتلاً ولا تحت التحقيق

Ok, bueno Asumamos que es la frontera. ¿Y qué?
حسناً لنفترض أن هذا هو الحد ماذا ستفعل ؟

Asumamos que tiene el síndrome mímico pero lo curamos cuando arreglamos la vejiga del bebé.
لنفترض أن لديها تلك المتلازمة لكننا عالجناها عندما عالجنا مثانة الطفل

Asumamos que las entradas de la tabla de página, son de ocho bits.
لنفترض أن إدخالات جدول الصفحة عندها ثمان بتات وضعية

En este momento, Asumamos que sí.
في تلك النقطة، لنفترض أنه تجاوزها، نعلم أنّه اتجه شرقًا،

Asumamos que solo uno de nuestros sudes se preocupa por las víctimas post-mortem.
اذا لنفترض ان شخص واحد فقط من الجناة يهتم بهؤلاء الضحايا بعد الوفاة

Asumamos que no pueden construir nuevas celdas,
لنفترض فقط انهم لايستطيعون بناء زنزانات جديدة

Asumamos que Eduardo sabe que arribamos, él vendrá por nosotros.
لنفترض أن ادوارد علم أننا قمنا بشن هجوم سوف يأتي لنا

Asumamos que el cómplice informó a Kramer de estos crímenes.
حسنا. من الناحية النظرية، وأي تحيز، دعونا نفترض شريك رجل الفأس وأرسله

Asumamos que el rayo es lo suficientemente lento como para verlo.
نفترض أن الضوء كان بطيئاً بشكل كافي كى نرى حقيقة حركته على الممر

Ahora Asumamos que alguien entra a este banco y pide prestados, los ahora disponibles, 9 mil millones de dólares.
الآن دعنا نفترض أن شخصا ما ذهب إلى هذا البنك و وأن ثمة 10 بليون دولارعلى شكل ودائع لتلبية متطلبات الاحتياطي,

Asumamos que en el área del DC. Mira el poste de luz.
دعينا نفترض أنهُ في العاصمة - تفقدي عمود الإنارة -

Asumamos que quieres tener una relación con esta mujer.
دعنا نفترض بأنك تريد أن يكون لك علاقة مع امرأة.

Bien. Asumamos por el bien de la discusión que me importa.
حسناً, دعنا نفترض لأجل النقاش انني اهتم.

Que todos Asumamos los costos que nos corresponden para borrar esa actividad ilegal de la faz de la tierra.
دعونا جميعا نتحمل نصيبنا من التكاليف حتى نمحو هذا النشاط غير المشروع من وجه العالم.

A menos que Asumamos este compromiso mundial ahora, todos nuestros esfuerzos en favor de los niños se verán socavados.
وإذا لم نتعهد بهذا الالتزام الدولي الآن، فإن كل جهودنا من أجل الأطفال ستقوض.

Entonces, Asumamos, sólo por un segundo, que Washington no es un pozo negro.
إذا, فلنفترض لثانية, أن واشنطن ليست كلها عبارة عن بالوعة

Asumamos que tenemos razón, y la fórmula está ahí.
فلنفرض أننا على حق و المركب يوجد هناك.