| También se había expresado apoyo para el establecimiento del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias. | UN | وجرى اﻹعراب أيضا عن التأييد ﻹنشاء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
| Merecía que se tuviera en consideración el gran volumen de documentación de que se había ocupado el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencia durante todo el verano. | UN | ومن الجدير بالنظر الحجم الكبير للوثائق التي جهزتها إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات طوال الصيف. |
| Sección 1B: Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | UN | الباب ١ باء: شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| Mandatos legislativos para la creación del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias | UN | الولايات التشريعية الولايات التشريعية ﻹنشاء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| Sección 1B, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | UN | الباب ١ باء، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| Si el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias carece de recursos, debería plantearlo claramente ante la Asamblea. | UN | وإذا كانت إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات تعاني نقصا في الموارد، فينبغي بيان ذلك بوضوح أمام الجمعية. |
| Merecía que se tuviera en consideración el gran volumen de documentación de que se había ocupado el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencia durante todo el verano. | UN | ومن الجدير بالنظر الحجم الكبير للوثائق التي جهزتها إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات طوال الصيف. |
| Mandatos legislativos para la creación del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias | UN | الولايات التشريعية ﻹنشاء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| En particular, se expresó preocupación respecto de la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias; la sección 3, Asuntos políticos; y la sección 4, Desarme. | UN | وأُعرب عن القلق بوجه خاص بشأن اﻷبواب ٢، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات؛ و ٣، الشؤون السياسية؛ و ٤، نزع السلاح. |
| En particular, se expresó preocupación respecto de la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias; la sección 3, Asuntos políticos; y la sección 4, Desarme. | UN | وأُعرب عن القلق بوجه خاص بشأن اﻷبواب ٢، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات؛ و ٣، الشؤون السياسية؛ و ٤، نزع السلاح. |
| 1. Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias, Nueva York | UN | شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، نيويورك |
| Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencia | UN | إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| Sección 2. Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | UN | الباب 2: شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| El Jefe de la Dependencia de Programación y Supervisión de Publicaciones del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias presenta el documento y lo revisa oralmente. | UN | عرض رئيس وحدة برمجة ورصد الوثائق التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات الوثيقة ونقحها شفويا. |
| Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | UN | الباب 2: شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | UN | الباب 2: شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | UN | إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| Por tal razón, no se solicitarían recursos adicionales en la etapa actual para la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencia. | UN | وعلى هذا الأساس لا توجد في هذه المرحلة حاجة لتوفير موارد إضافية تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
| Por tal razón, no se solicitarían recursos adicionales en la etapa actual para la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencia. | UN | وعلى هذا الأساس لا توجد في المرحلة الحالية حاجة لتوفير موارد إضافية تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
| Sección 2: Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | UN | الباب 2: شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 