| En tal carácter, forma parte del personal de dirección de la Misión y dirige la sección encargada de los asuntos de la Quinta Comisión. | UN | وهكذا، فهو من فريق كبار المديرين في البعثة ويرأس القسم المسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة. |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión (tema 112 del programa)) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (البند 112 من جدول الأعمال) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión (tema 112 del programa)) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (البند 112 من جدول الأعمال) |
| Los miembros confirmaron que habían recibido las declaraciones escritas de los Estados Miembros y señalaron que sería conveniente poder acceder rápida y fácilmente a las noticias sobre los asuntos de la Quinta Comisión, de forma estructurada, mediante la Intranet de las Naciones Unidas. | UN | وأكد الأعضاء أنهم تلقوا البيانات المكتوبة للدول الأعضاء، ويرون أنه سيكون من الملائم لو أُتيحت لهم إمكانية الوصول بسرعة وسهولة إلى الأنباء الموجزة التي تنشر بشأن مسائل اللجنة الخامسة على شبكة الإنترانت الخاصة بالأمم المتحدة بطريقة منظمة. |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| Grupo de los 77 sobre asuntos de la Quinta Comisión | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| Grupo de los 77 sobre asuntos de la Quinta Comisión | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| Grupo de los 77 sobre asuntos de la Quinta Comisión | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| Grupo de los 77 sobre asuntos de la Quinta Comisión | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| 1996 Presidenta del Grupo de los 77 y de China (asuntos de la Quinta Comisión) | UN | ١٩٩٦ رئيسة مجموعة السبعة والسبعين والصين )مسائل اللجنة الخامسة( |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión (en relación con el tema 112 del programa)) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة (المتعلقة بالبند 112 من جدول الأعمال)) |
| Panamá considera que los asuntos de la Quinta Comisión relacionados con el proceso para la aprobación del presupuesto son de gran importancia para la Organización, y nuestros deseos son que los Estados Miembros cumplan a cabalidad con sus señalamientos. | UN | وبنما ترى أن المسائل المعروضة على اللجنة الخامسة والمتصلة بعملية اعتماد الميزانية ذات أهمية كبرى للمنظمة، ونأمل أن تمتثل الدول اﻷعضاء بإخلاص لمقترحاتها. |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة) |
| Grupo de Estados de Europa oriental (asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة دول أوروبا الشرقية (المسائل المعروضة على الخامسة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 