| Este nuevo documento se examinará en relación con el subtema 8 b) del programa, " Asuntos diversos " . | UN | وسيجري تناول هذه الوثيقة الجديدة في إطار البند الفرعي 8(ب) من جدول الأعمال: أية مسائل أخرى. |
| D. Asuntos diversos 67 - 69 19 | UN | دال- أية مسائل أخرى 67-69 18 |
| B. Asuntos diversos 107 - 113 23 | UN | باء - أية مسائل أخرى 107-113 23 |
| v) Asuntos diversos | UN | `٥` مسائل متنوعة |
| v) Asuntos diversos. | UN | `٥` مسائل متنوعة |
| g) Asuntos diversos: las prácticas análogas a la esclavitud en los conflictos armados. | UN | (ز) مسائل متنوعة: الممارسات الشبيهة بالرق في فترات المنازعات المسلحة |
| B. Asuntos diversos 120 - 124 25 | UN | باء - أي مسائل أخرى 120-124 24 |
| B. Asuntos diversos | UN | باء - أي مسائل أخرى 136-140 28 |
| E. Asuntos diversos 126 - 130 26 | UN | هاء - أية مسائل أخرى 126-130 28 |
| 125. La CP/RP no había transmitido ningún otro asunto al OSACT. E. Asuntos diversos | UN | 125- ليست هناك أية مسائل أحالها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية. هاء - أية مسائل أخرى |
| V. Asuntos diversos 35 - 37 9 | UN | خامساً - مسائل أخرى 35-37 12 |
| V. Asuntos diversos 35 - 37 10 | UN | خامساً - مسائل أخرى 35-37 12 |
| 10. Asuntos diversos | UN | ١٠ - مسائل أخرى |
| 8. Asuntos diversos; | UN | ١١ - مسائل أخرى |
| f) Asuntos diversos: las prácticas análogas a la esclavitud en los conflictos armados. | UN | (و) مسائل متنوعة: حالات الزواج بالإكراه، والممارسات الشبيهة بالرق في النـزاعات المسلحة؛ |
| e) Asuntos diversos: las prácticas análogas a la esclavitud en los conflictos armados. | UN | (ه) مسائل متنوعة: الممارسات الشبيهة بالرق في المنازعات المسلحة. |
| En su 21º período de sesiones (1999), el Comité decidió incluir en su programa un tema permanente titulado " Asuntos diversos " , en relación con el cual podrá examinar cualquier asunto que no corresponda al ámbito de los demás temas permanentes del programa. | UN | قررت اللجنة في دورتها الحادية والعشرين (1999) أن تدرج في جدول أعمالها بنداً دائماً بعنوان " مسائل متنوعة " ، ويجوز لها أن تنظر بموجبه في أية مسألة لا تدخل في نطاق البنود الدائمة الأخرى بجدول الأعمال. |
| En su 21º período de sesiones (1999), el Comité decidió incluir en su programa un tema permanente titulado " Asuntos diversos " , en relación con el cual podrá examinar cualquier asunto que no corresponda al ámbito de los demás temas permanentes del programa. | UN | قررت اللجنة في دورتها الحادية والعشرين (1999) أن تدرج في جدول أعمالها بنداً دائماً بعنوان " مسائل متنوعة " ، ويجوز لها أن تنظر بموجبه في أية مسألة لا تدخل في نطاق البنود الدائمة الأخرى لجدول الأعمال. |
| X. Asuntos diversos | UN | عاشراً - مسائل متنوعة |
| XI. Asuntos diversos | UN | حادي عشر - مسائل متنوعة |
| 3. Asuntos diversos: fecha y lugar de la firma del Protocolo de Lusaka. | UN | ٣ - مسائل مختلفة: تاريخ ومكان توقيع بروتوكول لوساكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 