"asustadas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خائفات
• خائفين
• خائفون
• الخائفة

Por esto de las mujeres, incluso las mujeres bomberos, se espera de que estemos asustadas.
هذا هو سبب أن النساء حتى الإطفائيات منهن، من المتوقع أن يكنّ خائفات.

Tengo miedo. Esos hombres rondan por ahí. Las chicas están asustadas.
انا خائفة ، الرجال منتشرون في كل مكان ، البنات خائفات

Familias que lo ocultan porque están asustadas.
تحولوا والعائلات تتكتم الأمر لأنهم خائفين

Por como me miraban esas personas, parecía que estaban asustadas.
هل رأيتم الطريقة التي كان ينظر بها أولئك الناس نحوي؟ لقد كانوا كأنهم خائفين

la mayoría de las víctimas ya están asustadas.
فمعظم الأشخاص المستجوبين هم خائفون سلفاً

Estamos tan asustadas..." "Auxilio".
أحدٌ ما قام بقتلهِ , و نحنُ خائفون , ساعدنّا

Recuerdo las caras asustadas de mis estudiantes cuando supimos que no era un simulacro.
أتذكر وجوه طلابي الخائفة عندما علمنا أنه لم يكن تدريب وقاية من حريق.

Pero entonces ya eran las tres de la mañana estaba oscuro y estábamos asustadas. Y alguien que no es muy bueno con las direcciones.
وكنا خائفات وشخص ما اضلنا بالإتجاهات الخاطئة

Mire señora lo sentimos es que estamos muy asustadas y queremos que envié a alguien aquí
نحن حقاً اسفون لكننا خائفات ونريد شخص ما هنا

Acosa mujeres muy asustadas como para admitir que el las violó.
لأنه ينتقي إما نساء خائفات أو عفيفات و بالتالي لا يعترفن أنه إغتصبهن

Entiendo que están asustadas pero ahora todo está bien.
من الجيد أن ترى أحدا. حسنا لا بأس. يمكنني أخباركن أنكن خائفات.

Trata de mantenerlas asustadas.
حتى يأتوا معنا أيضا. حاولا أبقائهن خائفات.

Tuve que intervenir. Estan asustadas?
كان يجب أن أتدخل، آسف لستم خائفين الان هه ؟

Ios gatos en fin, eI punto es que Ias personas son criaturas, asustadas y miedosas:
القطط, حسنا الهدف من ذلك الناس غير واثقين, خائفين كائنات خائفة

Eso explica las balas de expansión en Coleman y por qué todas las víctimas estaban asustadas.
ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان و لم كل الضحايا كانوا خائفين

Si vosotras estáis demasiado asustadas para ser honestas, entonces bien.
اذا كنتم خائفين جدا من قول الحقيقة .. فحسنًا

Sí, Colette y sus chicas están un poco asustadas por lo de la detención de Nero así que la expansión de
أجل " كوليت " وفتياتها خائفون " من أعتقال " نيرو " الكاذب , لذا سيوسع " ديوسا

Ya están asustadas. Por eso las cazamos.
.إنهم خائفون بالفعل .لهذا السبب إنهم يصطادون

Esas personas solo están asustadas, y están descargando su miedo en mí.
هؤلاء الناس أنهم فقط خائفون ويصبون خوفهم فيني

Váyanse a dormir. ¡Dejen de actuar asustadas!
اذهبوا جميعكم إلى السرير وتوقفوا عن التمثيل أنكم خائفون

Ratas asustadas, forzadas a huir de la luz del dia.
الجرذان الخائفة إجباري للهُرُوب إلى ضوءِ الشمس

No fueron las acciones vehementes de tropas asustadas.
لم تكن مجرد أعمال متهورة من بعض القوات الخائفة