"asustar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إخافة
• لتخويف
• اخافة
• يخيف
• لإخافة
• تخويف
• تخيف
• بإخافة
• ترعب
• لنخيف
• لأخافة
• نخيف
• ان اخيف
• أخيف
• ونخيف

Pero el nombre es Dr. Lejos. No quisiera asustar a su asistente técnico.
ولكن لابد أن تناديني دكتور ليجوس لا أريد إخافة مساعدك

No quiero asustar a nadie, pero estas fueron sus palabras:
،لا أريد إخافة أحد :لكن هذه كانت كلماتها بالضبط

El hecho es que no es necesario tener bombas atómicas para asustar a los países vecinos. Las armas convencionales modernas bastan para ello.
وليس من الضروري في الحقيقة أن يملك أحد قنابل ذرية لتخويف البلدان المجاورة: فاﻷسلحة التقليدية الحديثة تكفي.

Bueno, no quiero asustar a nadie... pero diría que todos son fuertes candidatos para la vieja hacha en la cabeza.
حسناً انا لا اريد اخافة اي احد لكن ما اود قولة انهم اقوى مرشحين سيتم قتلهم اولاً

¿Es difícil pensar en algo que pueda asustar a un niño que acaba de disparar a un extraterrestre en la cara en una PlayStation?
من الصعب التفكير بشيء يخيف طفلا ما قد أنتهى لتوه من إطلاق النار في وجه كائن فضائي على البلاي ستيشن

No deberían permitir que hagan películas sólo para asustar a la gente.
ليس من المفروض أن يسمحوا بعمل . أفلام فقط لإخافة الناس

Si insistes en asustar a la gente, hazlo con tus esculturas.
إذا أردت التصميم على تخويف الناس، فافعلي ذلك مع تماثيلك.

¿De qué sirve ser un fantasma si no puedes asustar a la gente?
ما الفائدة من كونك شبحاً، إذا لم تكن قادراً على إخافة الناس.

Cuando era chico, me encantaba asustar. A la gente, a los animales, me daba lo mismo.
عندما كنت صغيراً , كنت أحب إخافة الناس بالحيونات والحشرات واي شيء مخيف

Dudo mucho que asustar a tu novio sea la mejor medicina para él.
لست متأكداً أن إخافة صديقك هو أفضل علاج له الآن

Le disparas a tu compañero por la espalda e intentas asustar a una niña.
أطلقت على شريكك من الخلف ومن ثم تحاول إخافة فتاة صغيرة

Pero llevaron a esos enormes perros para deshacerse de mí. Así que puse víboras en el sitio para asustar a los perros.
على أي حال لقد أحضروا هذه الكلاب الكبيرة لكي تهاجمني لذلك قمت بوضع بعض الأفاعي من أجل إخافة هذه الكلاب

Deja de asustar a las demás chicas.
توقفي عن إخافة باقي الفتيات ما من أحد يتجول عبر هذه الأروقة

Los rebeldes también difunden rumores acerca de posibles combates para asustar a la población y obligarla a huir.
ونشر المتمردون أيضاً شائعات عن قتال محتمل لتخويف السكان ودفعهم إلى الهرب.

Los han puesto los kafiris para asustar a los vecinos.
وضعهم الكافيرستانيون هناك لتخويف الجيران

Tienes que asustar a la gente. Practica. Trata.
عليك اخافة هؤلاء الناس , تدرب على هذا , حاول

Va a asustar a todos los animales salvajes de la zona.
انه يخيف الحياة البرية هنا في الخارج ايضا

Temimos una trampa y desnudamos al negro para asustar a los indios.
خشية الكمين، عرينا العبد الزنجي، لإخافة الهنود

asustar a los niños por comer fuera de las comidas
تخويف الأطفال من تناول الطعام لعدة أيام.

Una de las razones podría ser para asustar a los insectos, o para ser menos atractiva a los herbívoros.
قد يكون واحد من الأسباب أنها بهذا تخيف الحشرات، أو أنها تبدو أقل جاذبية للحيوانات العاشبة.

¿De eso se trata, asustar a la gente para que vuelvan bajo su protección?
هل هذا ما تعنيه بإخافة الناس عائدين تحت جناحه ؟

Oh, aquí dice que la paternidad puede asustar a un hombre... hasta la disociación, lo que puede disminuir su apetito sexual.
لقد قيل هنا بأن الأبوة ترعب الرجال في الرابطة وهو ما يمكن أن يقلل من قدرتهم على الانجاب

Sabes que no hace falta asustar a estos chicos, Michael.
لسنا في حاجه لنخيف هؤلاء الأولاد يا مايكل

Mi padre lo contrató para asustar a mi novio, Tommy Smith.
ابى قام بأستجئارك لأخافة صديقى , تومى سميث

No queremos asustar a la pobre chica, y tal vez se acuerda de mí.
لانريد أن نخيف الفتاة المسكينة وربما تتذكرني

Nunca te asustaría. No quiero asustar a nadie.
انا لا اريد ان اخيفك انا لا اريد ان اخيف اى احد

Me llevó un segundo procesar la idea de que podía asustar a los niños.
لم أستغرق كثيرًا لأدرك الحقيقة وهي أني أخيف الأطفال.

Los prendíamos todos, para asustar a los locales.
نشعلها جميعًا، ونخيف الأهالي ولكن