"atlético" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رياضي
• الرياضي
• رياضياً
• رياضى
• رياضية
• ورياضي
• الرياضى
• رياضيا
• رياضيّ
• نشيط
• ورياضية

Probablement, un estudiante extranjero delgado, atlético, tímido fascinado por una mujer madura de manos suaves.
من المحتمل نحيف, خجول طالب اجنبي, رياضي معجب بامرأه عاديه ذات ايدي رقيقه

Lo que significa es que no tienes que ser grande, rapido o atlético. para ser un gran jugador de fútbol.
ما تعنيه أن لا يجب أن يكون الشخص سريع أو ضخم أو رياضي ليكون لاعب كرة رائع..

No tan solo un triunfo atlético, sinó todo lo que creía que representabas:
ليس مجرد فوز رياضي ولكن كل شيء كنت اؤمن أنك تمثله

Las autoridades deportivas de Jamaica están plenamente en contra de la utilización de medicamentos para incrementar el desempeño atlético.
وتعارض السلطات الرياضية الجامايكية معارضة شديدة استخدام اﻷدوية لرفــع مستوى اﻷداء الرياضي.

¿Por no ser suficientemente atlético para quedarte de pie?
لأَنّك لستَ رياضياً بما يكفى للوقوف على قدميك؟

El Sr. Bollingsworth siempre fue muy atlético.
السيد بولينج ثورث كان رياضى دائماً

Vuestro "amor" no es más que un concurso atlético.
الحب بالنسبة لك لاشئ اكثر من مسابقة رياضية.

Así que, tal vez alguien más atlético debería de hacerlo, como mi hermano, ¿o yo?
أوه , لذا ربما شخص أخر رياضي عليه فعل ذلك, مثل أخي ؟

Para Gail, 3 es atlético y deportivo, 9 es una chica vanidosa, elitista.
بالنسبة لـغايل، فإن الرقم 3 رياضي ونشيط، أما الرقم 9 فهو فتاة مغرورة ومن النخبة.

Había crecido en un mundo atlético, estereotipado y de muy alto nivel, y estaba dañada.
فقد نشأت في عالم رياضي نمطي عالي المستوى، وكانت قد دُمّرت.

Tengo 31 años, cabello largo y rizado y tengo un cuerpo atlético.
انا ايضا لدي جانب مظلم للغاية. حسنا لدى 31 سنه بخصال شعري طويله وجسمي رياضي بيتر كيف تبدو؟

Eres un hombre joven, vital y atlético en la cima de sus capacidades físicas e intelectuales.
أنت مفعم بالحيوية والنشاط شاب رياضي في ذروة القوى الجسدية والعقلية الخاصة بك

Un cabo de la Armada halló un cuerpo en una alcantarilla a un lado del campo atlético de Norfolk.
عامل مشفى بالبحرية كان يركض و وجد جثه في قناة أرضية "بجانب منتزة رياضي في "نورفيك

Bueno, justo ayer, un joven como ti, 27 años, atlético no sé como, un ataque cardíaco.
حسناً , أمس شاب مثلك , 27 سنة , رياضي لا أعلم سكتة قلبية

Mientras que alguien de cuerpo atlético y de buena apariencia, como yo sería alguien que trabajaba en los campos y yo sería un campesino.
في حين رجل رياضي مثلي شذب الشعر كان يعمل في الحقل لذلك لقد كنت فلاح

Veamos qué hay detrás de esta marcha de progreso atlético.
أريد أن ألقي نظرة على ما يوجد وراء مسيرة التقدم الرياضي هذه.

Fue devastador ver a mi padre, un hombre fuerte, atlético y energético, acostado en una cama con electrodos en su pecho descubierto.
كان من المفجع رؤية والدي، ذلك الرجل القوي الرياضي النشيط، مستلقًا على السرير والأقطاب الكهربائية موصلة بصدره العاري.

También era bastante atlético.
هذا رائع لقد كنت رياضياً جداً أيضاً لقد كنت مشجع كرة قدم

"atlético y listo, amable y encantador Tom McDevon fue un sujeto... cautivador".
رياضى و زكى وطيب القلب و ساحر توم ماكديفن الشخص الغير مسلح

La cama de invitados no está diseñada para un hombre de porte atlético.
سرير الضيوف غير مصمم لرجل ذو بنية رياضية

Es gracioso, porque mi última relación no funcionó porque yo era muy joven, calvo y atlético.
نعم هذا مضحك، لان آخر علاقة لي لم تفلح لأنني كنت شابا زيادة، بدون شعر ورياضي.

Todo el futuro en el que pienso es este programa atlético.
ولكن المستقبل الذى أفكر به . هو البرنامج الرياضى

Me gusta particularmente el hombre de la segunda historia, porque él tiene que ser atlético, tiene que ser ágil.
أحب رجل الطابق الثاني لأنه يجب أن يكون رياضيا وقويا

Un tipo grande y atlético que sostiene un bate de 75 cm.
رجل رياضيّ كبير، لاعبٌ بنوادٍ ذات قدمين ونصف.

Es muy rápido, atlético, como un galgo.
إنه سريع جداً, نشيط, كأنه كلب صيد

Alguien tierno y atlético, con una linda sonrisa.
امرأة لطيفة ورياضية ولها ضحكة لطيفة