Era buen amigo de mi esposo. Trabajaban juntos en Atlantic City. | Open Subtitles | لقد كان صديقا مقربا من زوجي عندما كانا في أتلانتيك سيتي |
Verás, a un sujeto que conoció en Atlantic City... lo empujaron por la ventana de un hotel. | Open Subtitles | رجل ما قابلته بـ أتلانتيك سيتي تم دفعه من نافذة فندق |
Pero pensé que Atlantic City no era el mejor lugar para ti en este momento. | Open Subtitles | ولكن ظننت أنّ أطلانتيك سيتي لم تكن أفضل مكان لك في الوقت الحالي |
Los registros de hacienda muestran que ahora trabaja en un club en Atlantic City. | Open Subtitles | تظهر سجلات الضرائب انها تعمل حاليا في ناد , في اتلانتيك سيتي |
Whitney, ¿recuerdas aquel número en Atlantic City? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا في أتلانتك سيتي |
Se me rompió el posacucharas de tu padre, recuerdo de Atlantic City. | Open Subtitles | l كَسرَ إستراحةَ ملعقةِ تذكارِ مارتن مِنْ المدينةِ الأطلسيةِ. |
En Atlantic City todos los caballeros querían sentarse en mi mesa. | Open Subtitles | هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي |
Hablemos. Yo era muy amigo de su novio de Atlantic City. | Open Subtitles | اردت ان احضى بمحادثه, كنت قريباً جداً مع رفيقك السابق بـ أتلانتيك سيتي |
Lo empujaron desde la ventana de un hotel en Atlantic City. | Open Subtitles | لقد تم دفعه من خارج نافذة فندق بـ أتلانتيك سيتي |
Está actuando en Bally's, en Atlantic City. | Open Subtitles | يقدّم فقرة عند فندق بالي في أتلانتيك سيتي. |
Lo que venía de Atlantic City ahora viene por aquí, directo al océano. | Open Subtitles | ماكان يأتي من أطلانتيك سيتي يأتي من هنا ,ثم يعبر المحيط |
Resulta que era parte de una violenta organización criminal que opera en Atlantic City. | Open Subtitles | اتضح أنّه جزء من منظمة إجرامية ذات نفوذ تقوم بإدارة أطلانتيك سيتي |
Mañana por la noche, Atlantic City. | Open Subtitles | مع النائب العام ليلة الغد, أطلانتيك سيتي |
Ni soy yo quien bailó topless en Atlantic City. | Open Subtitles | لست التي رقصت بلا صدرية في اتلانتيك سيتي |
Ya viene la salida a Atlantic City. | Open Subtitles | نحن الخروج على نفر اتلانتيك سيتي. |
Sí, lo pensé, y necesito saber quiénes son tus contactos en Atlantic City. | Open Subtitles | نعم، فعلت، وأريد أن أعرف من هم متعاقدي "أتلانتك سيتي" أولئك |
Trabajé con ellos en Atlantic City, tenían un número de lanzar cuchillos. | Open Subtitles | عَملتُ مَعهم في المدينةِ الأطلسيةِ عندما كَانَ عِنْدَهُمْ a فعل رَمي سكينِ. |
Pensamos en pasar todo el fin de semana... en Atlantic City. | Open Subtitles | لذلك فكرنا أن نذهب جميعا لقضاء أجازة أخر الاسبوع فى مدينة أتلانتا |
Terminamos con el reabastecimiento y tendremos tiempo para disfrutar de Atlantic City. | Open Subtitles | عندما تنتهي هذه الجلبة أنا و أنت سنقضي وقتا طيبا في (أطلانتك سيتي) ؟ |
¿Jimmy Fingers? Ex dueño de un casino en Atlantic City. | Open Subtitles | جيمي فينجرز رجل الكازينو السابقِ خارج مدينة أتلانتيك |
Invito yo He arrasado en Atlantic City | Open Subtitles | انة على حسابى لقد حصلت على نقود فى مدينة اتلانتك |
Nop, Dominika se fue a Atlantic City con su enamorado. | Open Subtitles | لا, دومنيكا ذهبت لأتلانتيك سيتي مع حبيبها |
Envía a alguien hasta Atlantic City. | Open Subtitles | حسنٌ , أرسلي شخصاً ما إلى مدينة اتلانتيك |
Danny Savino, el jefe de planta del casino Lady Sapphire de Atlantic City fue encontrado muerto en su despacho esta mañana. | Open Subtitles | دانى سافينو "، مدير طابق بكازينو " سيدة الياقوت فى اتلانتك سيتى وجد ميتا فى مكتبه هذا الصباح |
puedo decirte el lugar exacto del hotel en Atlantic City donde él está esperando su próximo envío | Open Subtitles | يمكنني ان اخبرك المكان بالظبط عن فندق في اتلانتك سيتي حيث يتوقع الشحنة الثانية |
El Ministro de Defensa Charles Kirkland... está en estado crítico en el Centro Médico de Atlantic City... después de que le dispararon mientras asistía a una pelea en el estadio. | Open Subtitles | فى حالة خطيرة فى مركز مدينة أطلانتا الطبى بعد أن تلقى رصاصة من قاتل أثناء حضور مباراه ملاكمة فى حلبة مدينة أطلانتا |
Y le diré a todos en la oficina que se contagiaron gonorrea de la prostituta en Atlantic City. | Open Subtitles | وسوف أخبر المكتب كاملاً وكيف أ صابكما مرض السيلان من تلك العاهرة في مدينة أطلنطا |