| Lo atrapaste en el hospital y lo dejaste ir. | Open Subtitles | لقد قبضت عليهِ في المُستشفى ومن ثمّ تركته يذهب |
| Míralo de esta forma perdiste a una mujer pero atrapaste a tu hombre. | Open Subtitles | انظر إلى الأمر من هذه الناحية ربما فقدت امرأتك لكنك قبضت على المجرم |
| - Le quité el ojo a la bola. - Pero la atrapaste. | Open Subtitles | لقد فقدت عينى للتو يا أمى نعم, لكنك أمسكت الكرة |
| Buen discurso. Al diablo con el discurso, ¿los atrapaste? | Open Subtitles | خطاب جيد ، داكوتا أياً كان هل نلت منهم؟ |
| Te dije, viejo, te conozco. Está bien, me atrapaste. | Open Subtitles | أخبرتكَ يا رجل، أنني أعرفك حسنٌ، لقد كشفتني، لقد كشفتني |
| Tres días. Bueno, quizás la atrapaste en el comienzo de su nuevo ciclo de lavado. | Open Subtitles | ثلاثه ايام, إذاً من الممكن ان تكون امسكت بها بعد مرور دورة غسيلها |
| Muy bien, muy bien, me atrapaste. No puedo estar pendiente de cada pequeño detalle. | Open Subtitles | حسناً, لقد أمسكتِ بي لا يمكنني التدقيق في كل تفصيل صغير |
| Mi hijo. Un maldito superhéroe. ¿ Ya atrapaste a algún malhechor? | Open Subtitles | ,إبنى , أيها البطل اللعين هل قبضت على أى شرير مؤخراً ؟ |
| Dos balas fueron disparadas de tu arma, justo después de que atrapaste a tu mejor amigo cogiendo con tu esposa. | Open Subtitles | رصاصتين أطلقت من مسدسك بعدما قبضت على صديقك وضربت زوجتك |
| ¿Aún no atrapaste a nadie robando drogas? | Open Subtitles | هل قبضت على احد يسرق المخدرات؟ |
| No olvides tu sombrero, tío. ¿Hey tío, atrapaste todos los fantasmas? | Open Subtitles | لا تنسي قبعتك أيها العم يا عم، هل أمسكت بكل الأشباح؟ |
| Buen trabajo, Inspector Encuentra-Lo. ¿Atrapaste al ladrón? | Open Subtitles | أحسنت صنعاً أيها المحقق، هل أمسكت باللص؟ |
| Está bien. Sólo por esta vez. ¡Me atrapaste! | Open Subtitles | حسنا انها مرة واحدة فقط لقد نلت منى |
| Bueno, supongo que me atrapaste después de todo. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك نلت مني في النهاية |
| Tu como que me recuerdas a Tom Cruise. Boom. Me atrapaste, mano. | Open Subtitles | انت نوعاً ما تذكرني بـ "توم كروز" لقد كشفتني يارجل |
| Ok, me atrapaste con las manos en la masita. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كشفتني ، قرمزي اليدان |
| ¿Así que atrapaste esos pájaros con solamente un silbato y una rama? | Open Subtitles | ادن ، لقد امسكت بالطيرين. فقط باستعمآل عصاً وصفآرة ؟ |
| Bien. Me atrapaste. Fui yo. | Open Subtitles | حسنا، لقد أمسكتِ بي لقد فعلتها |
| Bueno, creo que me atrapaste. | Open Subtitles | أعتقد أنك أوقعت بي |
| Tú ya me atrapaste. | Open Subtitles | لقد نلتِ منّي مُسبقاً. |
| Me atrapaste en un mal momento. | Open Subtitles | أنتِ فقط أمسكتني في وقتٍ غير مناسب. |
| - Sí, lo atrapaste. | Open Subtitles | -أجل، من الواضح أنك أمسكته يا صاح . |
| Todas ellas, todas ellas, Entonces, Annie, atrapaste a un traficante de drogas que hemos perseguido por tres años. | Open Subtitles | -إذًا، (آني)، قبضتِ على تاجر المخدرات الذي كنا نطارده لثلاث سنوات. |
| Me atrapaste, note que el color se estaba apagando así que iba a.. Ponerle otro color. | Open Subtitles | كشفتيني, لاحظت ان اللون بدأ يذبل لذا سأضيف طبقة أخرى |
| Hey, Park. El tipo que atrapaste. ¡Tráelo dentro! | Open Subtitles | بارك ، احضري الشاب الذي امسكتي به |
| Ryan, sé que las cosas no salieron bien con el FBI, pero atrapaste a Carroll. | Open Subtitles | (رايان), أعلم أنَّ الأمور لم تنتهي بشكل جيد مع المكتب لكنَّكَ أمسكتَ (كارل). |
| ¡De verdad me atrapaste, muy bien! | Open Subtitles | أنتَ بالتأكيد نلتي منِّي , حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 