| Así que si tiene algo que decir para mitigar o explicar sus acciones hacia Jim Atwood esta noche, dígalo ahora. | Open Subtitles | أي شيء لديك لتقوله في التخفيف أو تفسير كما تصرفاتك نحو جيم أتوود الليلة، ويقول ذلك الآن. |
| También escuchó la exposición de David Atwood de la Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | كما استمع إلى عرض للمسألة قدمه ديفيد أتوود من مكتب الكويكر لدى الأمم المتحدة في جنيف. |
| - Buenos días, Sr. Atwood. - Buenos días. | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سيد ـ أتوود ـ ـ صباح الخير يا ـ تشارلي ـ |
| Burdick le dijo a Atwood que había resuelto lo de Riemann. Atwood vio el potencial de un robo, le dijo a Carl Mittendorf. | Open Subtitles | أخبر بورديك أتوود بانه تمكن من حل فرضية ريمان فيرى اتوود وجود إحتمال للسرقة، فأخبر كارل ميتوندروف |
| - Bien. Como lo estamos haciendo, le tomará un tiempo a Atwood darse cuenta que está incompleto. | Open Subtitles | جيد، فالطريقة التي قمنا بأعدادها بها ستأخذ وقتاً من أتوود ليلاحظ بأنها غير مكتملة |
| Atwood abrió una serie de cuentas... activos, metales preciosos, bonos del tesoro, compañías de hipoteca, listos para beneficiarse de algún cambio en la tasa de interés. | Open Subtitles | لقد قام أتوود بفتح حسابات مختلفة سلع، معادن ثمينة ، سندات حكومية ، شركات رهان استعداداً للربح من تغير نسبة الفائدة |
| Lo haría si pensase encontrarlo entre todas tus novelas de Margaret Atwood. | Open Subtitles | أوه، وأود أن لو كنت أعتقد أنني يمكن أن تجد تحت كل ما تبذلونه من الروايات مارغريت أتوود. |
| Creo que descubrirás que aquí eres tú el impotente fan de Margaret Atwood. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تجد أنت عاجزة مارغريت أتوود مروحة من هذه الأسرة. |
| ¿Ahora te refieres al soplón o a Jason Atwood? | Open Subtitles | هل تتحدث عن المبلغة أم جيسون أتوود الآن ؟ |
| Estaba en una fiesta ofrecida por Cath y Jim Atwood. | Open Subtitles | دعيت إلى حفل أقامه كل من كاث وجيم أتوود. |
| Jim Atwood dice que usted le ha agredido esta tarde en su taller. | Open Subtitles | جيم أتوود يدعي أنك هاجمت له في مرآب له في وقت سابق من هذا المساء. |
| ¿Cath Atwood le pidió que diera una paliza a su marido? | Open Subtitles | لذلك كاث أتوود طلب منك للتغلب على زوجها؟ |
| Ed Burnett acaba de admitir que agredió a Jim Atwood porque descubrió que Jim se acostó con Trish. | Open Subtitles | إد بورنيت اعترف فقط أنه هاجم جيم أتوود لأنه اكتشف من أن جيم ينام مع تريش. |
| ¿Puedes enseñarnos que llevaba puesto en la fiesta de Cath Atwood? | Open Subtitles | يمكنك أن تبين لنا ما كنت ارتدى لحزب كاث أتوود ل؟ |
| A alguien llamado Atwood. ¿Le suena? | Open Subtitles | ـ رجل يدعى ـ أتوود ـ أتعرف هذا الاسم ؟ |
| ¿Atwood? No. ¿Debería de conocer el nombre? | Open Subtitles | ـ أتوود ـ ، لا ـ أيجب أن أعرف الأسم ؟ |
| India llega aquí, más zorra que nunca, pisando fuerte alrededor del culo de Brian Atwood. | Open Subtitles | عادت انديا , أسوء من ذي قبل "تتمختر في مشيتها بأحذية ماركة "برايان اتوود |
| Aquí está "Ojo de gato" de Margaret Atwood, | TED | هذا " عين القط " لمارجريت اتوود. |
| Tenemos a Adriana Albergueti con Philip Raskin Ryan Atwood con Lindsay Gardner JoAnna Fenderson con Jamie Barber... | Open Subtitles | لدينا أدريانا البرجاتي مع فيليب راسكين. رايان آتوود مع ليندساي غاردينر. جينيفر أندرسن مع جيمي باربر. |
| ¿Cuánto tiempo le llevó a la ayudante del fiscal Atwood entrenarlo para su declaración de hoy? | Open Subtitles | كم عدد متوسط حضور (أتود) لجعلك تقضي التدريب على شهادتك اليوم ؟ |
| ¿Saben dónde queda Atwood Road? | Open Subtitles | هل تعرف أين طريق آتود ؟ |
| Atwood por fin ha llamado. Estará aquí a las diez. | Open Subtitles | عاود (اتود) الإتصال أخيراً سيصل في الساعة العاشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 