"au revoir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى اللقاء
• مع السلامة
• الى اللقاء
• أو ريفوير

Tú, querida, eres una aparición. Au revoir.
و أنت شخصٌ يصعب نسيانه يا عزيزتي إلى اللقاء

Au revoir. Ansío beber una copa con Uds.
إلى اللقاء ، سوف أتطلع إلى دعوة الشراب.

Au revoir, querida Janou.
حسنا ، إلى اللقاء ، عزيزتى جانو

Au revoir, auf Wiedersehen, hasta luego, iros al infierno.
إلى اللقاء، مع السلامة أخرجا من هنا ،وداعاً.

Au revoir, auf Wiedersehen, hasta luego lárguense de aquí.
إلى اللقاء، مع السلامة أخرجا من هنا ،وداعاً.

¡Nos iremos en coche a Nueva York y comenzaremos una nueva vida! ¡Au revoir!
نحن سنقوم برحلة بحرية الى التفاحة الكبيرة و نبدأ حياتنا الجديدة الى اللقاء

Au revoir.
أو ريفوير.

Muy bien, Au revoir.
حسنا، إلى اللقاء. هتاف اشمئزاز.

Au revoir.
إلى اللقاء. Aurevoir: كلمةفرنسيةتعنيإلىاللقاء

Au revoir, Papa.
إلى اللقاء ، يا أبي

Au revoir, Pajarilla.
إلى اللقاء ، زهرتي

Au revoir, Monsieur. Buena suerte.
إلى اللقاء سيدي، حظ موفّق.

Au revoir, claro.
إلى اللقاء بالطبع

Au revoir, Anya.
إلى اللقاء ، إينيا

Au revoir milord.
و شكراً جزيلاً لك - إلى اللقاء سيدي -

# Hasta luego, nos vemos, Au revoir, auf Wiedersehen #
وداعا، مع السلامة أوريفوار، أوفويدرسيهن

- Au revoir. - No, él siempre dice Ciao.
مع السلامة - "لا، لا دائماً يقول "تشاو -

En realidad "Au revoir" significa "hasta que nos volvamos a ver".
في الحقيقة "مع السلامة" تعني " حتي نتقابل مجدداً "

Pero volveré mañana y entonces quizás le pueda enseñar como hacer una tortilla. Au revoir.
ولكنى سأعود غدا,وربما اعلمك كيف تصنعين الاومليت ,الى اللقاء.

- Adiós, Sr. Bond. - Digamos Au revoir.
وداعاً سيد بوند دعينا نقول الى اللقاء

Quizás no lo diga muy bien, pero como los francés acostumbran: ¡Au revoir!
دعونا لا نقول وداعا، ولكن كما يقول الفرنسيين: الى اللقاء!

- Au revoir.
- أو ريفوير.