"auda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عودة
• عوده

Auda no vendrá a Aqaba.
اصدقائى،لقد كنا حمقى عودة لن يأتى الى العقبة

Habla Auda de los Howeitat.
ان من يتكلم هو عودة من الحويتات

¿Me toma Auda por uno de sus bastardos?
هل سيأخذنى عودة مقابل واحدا من اوغاده؟

- Han matado a un hombre de Auda.
واحد من رجالنا قتل احد رجال عودة

Voy a ocuparme de este Sr. Auda yo misma. Si necesitas ayuda, llama a Jacobs. Él te ayudará.
سأتولى امر السيد عوده بنفسي ان احتجتى الى مساعدة يمكنك سؤال جاكوب

Solicito el perdón de Auda Abu Tayi.
انا اطلب عفو عودة ابو الطائى

Nos topamos con interferencia. Yusuf Auda está muerto.
لقد حدثت لنا مشاكل يوسف عودة مات

En lugar de intentar el rehén restante, Auda hermano del malvado asesino Saleh.
بدلاً من أن يحاكم الرهين المتبقي (عودة) شقيق القاتل الشرير (صالح)

Si Auda marcha junto a su padre es porque, no tiene otra alternativa.
إذا زحف (عودة) مع والدهُ هذا لأنّهُ ليس له خيارٌ آخر

Soy Auda Abu Tayi.
انا عودة الطائى

Así le place a Auda.
التى تفعل اى شىء بأمر عودة

Y a Auda le place servir al turco.
وأمر عودة هو خدمة الاتراك

Yo soy Auda Abu Tayi.
انا عودة ابو الطائى

- ¿Es Auda Abu Tayi un siervo?
-لا -هل يخدم عودة ابو الطائى؟

Parece que Auda se ha vuelto viejo.
ولكن يبدو ان عودة قد كبر سنه

150, Auda.
مائة وخمسون يا عودة

¡Auda Abu Tayi!
عودة ابو الطائى

¿Acaso Auda vino por el oro?
هل اتى عودة من اجل الذهب؟

Auda regresaron, ¡nos vamos a casa!
(عودة) لقد عادوا, سوف نعود إلى الديار -ماذا

Auda... mi querido muchacho, ven por aquí.
(عودة)! , بُنيَّ العزيز تعال هُنا

Entiendo su frustración, Sr. Auda y puede llamar a su oficina y decirles lo que guste pero tenemos trabajo que hacer aquí y Ud. no está autorizado a participar.
افهم احباطك سيد عوده يمكنك الاتصال بمكتبك واخبارهم بما ترغب به لدينا عمل هنا وانت غير مخول لمشاركتنا به