| audiencia de representantes de Territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى الملتمسين |
| El Comité da inicio y concluye la audiencia de representantes de organizaciones no gubernamentales sobre la aplicación del Pacto Internacional en algunos Estados Partes. | UN | بدأت اللجنة واختتمت الاستماع إلى ممثلي المنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ العهد الدولي في عدد من الدول اﻷطراف. |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي طلبات الاستماع |
| 1. audiencia de representantes de los territorios no autónomos | UN | 1 - الاستماع إلى ممثلين عن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والملتمسين |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي الالتماسات |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| audiencia de representantes de Territorios no Autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| audiencia de representantes de Territorios no autónomos y peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات |
| audiencia de representantes de Territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات |
| audiencia de representantes de Territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات |
| audiencia de representantes de Territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي الالتماسات |
| audiencia de representantes de Territorios No Autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات |
| 2. audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | 2 - الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 1. audiencia de representantes de los territorios no autónomos | UN | 1 - الاستماع إلى ممثلين عن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 