| El jefe de la Oficina proporciona copias de determinados informes de auditoría al auditor externo, que actualmente es la Oficina del Auditor General del Canadá. | UN | ويقدم رئيس المكتب نسخا من كل تقرير عن التدقيق إلى المراجع الخارجي للحسابات وهو حاليا مكتب المراجع العام للحسابات في كندا. |
| B. Comunicación relativa a la candidatura del Sr. Muhammad Yunis Khan, Auditor General del Pakistán | UN | باء- رسالة بشأن ترشيح السيد محمد يونس خان، المراجع العام للحسابات في باكستان |
| Sr. Tanwir Ali Agha Auditor General del Pakistán | UN | السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان |
| Comunicación relativa a la candidatura del Sr. Tanwir Ali Agha, Auditor General del Pakistán | UN | رسائل بشأن ترشيح السيد تنوير علي آغا، مراجع الحسابات العام في باكستان |
| La Dependencia Común contó también con las observaciones realizadas en 1997 por el Auditor General del Canadá. | UN | وفي عام ١٩٩٧، استفادت أيضا من ملاحظات مراجع الحسابات العام في كندا. |
| Sr. Tanwir Ali Agha Auditor General del Pakistán | UN | السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان |
| B. Comunicación relativa a la candidatura del Sr. Tanwir Ali Agha, Auditor General del Pakistán | UN | باء- رسالة بشأن ترشيح السيد تنوير علي آغا، المراجع العام للحسابات في باكستان |
| Sr. Muhammad Akhtar Buland Rana Auditor General del Pakistán | UN | السيد محمد أخطر بولاند رانا المراجع العام للحسابات في باكستان |
| Sr. Muhammad Akhtar Buland Rana Auditor General del Pakistán | UN | السيد محمد أخطر بولاند رانا المراجع العام للحسابات في باكستان |
| Sr. Tanwir Ali Agha Auditor General del Pakistán | UN | السيد تنوير علي أغا المراجع العام للحسابات في باكستان |
| En vista de que con ese retiro solo queda una candidatura, la del Sr. Muhammad Akhtar Buland Rana, Auditor General del Pakistán, se ha preparado el siguiente proyecto de decisión: | UN | وبما أنّ ذلك الانسحاب لم يترك سوى مرشح واحد، هو السيد محمد أخطر بولاند رانا، المراجع العام للحسابات في باكستان، فقد أُعدَّ مشروع المقرر التالي: |
| Sr. Tanwir Ali Agha Auditor General del Pakistán | UN | السيد تنوير على آغا المراجع العام للحسابات في باكستان |
| Sr. Tanwir Ali Agha Auditor General del Pakistán | UN | السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان |
| Sr. Tanwir Ali Agha Auditor General del Pakistán | UN | السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان |
| A. Comunicación relativa a la candidatura del Sr. Tanwir Ali Agha, Auditor General del Pakistán | UN | ألف- رسالة بشأن ترشيح السيد تنوير علي آغا، المراجع العام للحسابات في باكستان |
| Contralor y Auditor General del Auditor General de Ghana | UN | المراجع العام للحسابات في غانا |
| En una comprobación de cuentas realizada por el Auditor General del país se llegó a la conclusión de que se habían utilizado para fines no autorizados alrededor de 12.000 dólares. | UN | وخلصت عملية مراجعة حسابات قام بها مراجع الحسابات العام في البلد إلى أن نحو 000 12 دولار قد استخدمت في غير أغراضها. |
| El Auditor General del Pakistán; | UN | مراجع الحسابات العام في باكستان؛ |
| Auditor General del Pakistán 33 votos | UN | مراجع الحسابات العام في باكستان ٣٣ صوتا |
| Auditor General del Pakistán | UN | مراجع الحسابات العام في باكستان |
| El papel del Auditor General del ejército se limitaba a asesorar al oficial convocante, los miembros del tribunal militar y el oficial confirmante. | UN | واقتصر دور القاضي العسكري العام على تقديم المشورة إلى الضابط الداعي إلى انعقاد المحكمة، وأعضاء المحكمة العسكرية، والضابط المؤكد للحكم(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 